오늘의 성구 암송 Saturday, February 18, 147

너희들은 오직 정의(正義)와 일심(一心)에 힘써 만세의 큰 복을 구하라.

You should devote yourself to righteousness and one mind

and seek glorious blessings that will endure for all ages.

- English Dojeon 2:39:3 -

devote [divóut 디보웃] 바치다, 헌신하다

devote oneself to …에 전념하다

devotion [divóuʃən 디보우션] 헌신, 전심, 전념

righteousness [ráitʃǝsnis 롸이쳐스니스] 정의, 정직, 공정, 당연

righteous [ráitʃǝs 롸이쳐스] 옳은

seek [siːk 씩–] (p., pp. sought [sɔːt 쏫–]) 찾다, 추구하다

glorious [glɔ́ːriǝs 글로–뤼어스] 영광스러운, 영예로운

glory [glɔ́ːri 글로–뤼] 영광, 명예, 영예, 칭찬

blessing [blésiŋ 블레씽] 축복

bless [bles 블레스] …에게 은총을 내리다

endure [indjúǝr 인두어ㄹ] 지속하다

endurance [indjúərǝns 인두어런스] 인내, 감내 (syn. ⇨patience)

age [eidʒ 에이쥐] 나이, 수명, 연대, 시기, 시대, 세대. (syn. ⇨period)

(동) 나이 들다, 노화하다, (술, 치즈 등이) 숙성하다

for all ages 만세에 걸쳐

forever [fǝrévǝr 퍼뤠붜ㄹ] 영구히; 끊임없이, 언제나

eternally [itə́ːrnəli 이터–ㄹ널리] 영원히

permanently [pə́ːrmǝnǝntli 퍼–ㄹ머넌리] 영구히, (영구) 불변으로

for good 영원히

You should devote yourself to righteousness and one mind

유 슏 디보웃 유어셀프 투 롸잇쳐스니스 앤 원 마인드

and seek glorious blessings that will endure for all ages.

앤 씩 글로뤼어스 블레씽즈 댓윌 인두어 퍼올에이쥐즈

You 너희들은 / should devote yourself 전념해야만 한다 /to righteousness and one mind 정의와 일심에 / and 그리고 /seek 찾아야만 한다 / glorious blessings 영광스러운 축복을 /that will endure 계속될 / for all ages 만세에 걸쳐 /