Tuesday, May 15, 148
 
Death is never far away, for the hereafter lies just beyond the doorstep. I live and die at will.

사람의 죽음길이 먼 것이 아니라 문턱 밖이 곧 저승이니
나는 죽고 살기를 뜻대로 하노라.

Life arises from death;
death arises from life.

생유어사生由於死하고 사유어생死由於生하니라

삶은 죽음으로부터 말미암고 죽음은 삶으로부터 말미암느니라.

* 들어보기 

@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1480515_LifeNDeath.mp3]@@

death [deθ] 죽음
far away 멀리 떨어져
for [fɔːr] 왜냐하면 …하니까
┈┈• Let me stay, for I am tired.
      여기 있게 해주시오, 지쳤으니까요.
hereafter [hiərǽftǝr] 장래, 미래. 내세, 저 세상
┈┈• in the hereafter 저 세상에서
lie [lai] 놓여 있다
beyond [bijάnd] …의 저쪽에
doorstep [dɔ:rstep] 문간(의 계단)
at will 마음대로
will [wil] 의지
arise [ǝráiz] (문제·사건·곤란·기회 등이) 일어나다