Thursday, May 17, 148
 
You cannot serve heaven and earth if you do not revere your own parents. Heaven and earth are the parents of humanity, and parents are the heaven and earth of their children.

부모를 경애하지 않으면 천지를 섬기기 어려우니라.
천지는 억조창생의 부모요, 부모는 자녀의 천지니라.

* 들어보기 

@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1480517_parent.mp3]@@

serve [sǝːrv] (신·사람 등을) 섬기다
heaven and earth 천지(天地)
revere [rivíǝr] 존경하다, 숭배하다, 공경하다
(유의어: respect, honour, worship, adore)
If you revere someone or something, you respect and admire them greatly.
The Chinese revered corn as a gift from heaven.
parent [pέərǝnt] 부모 [어버이] (단수형은 아버지나 어머니 한 사람을 가리킴)
humanity [hjuːmǽnǝti] 인류
All the people in the world can be referred to as humanity.
children [tʃíldrən] child의 복수
child [tʃaild] 아이