검색
[영어성구] 하늘이 사람을 낼 때
2018.05.28 14:12 |
조회 8888
Monday, May 28, 148
It takes infinite dedication for heaven to beget a human being, and thus ancestral spirits devote more than sixty years to the receiving of a single worthy descendant from heaven, yet many spirits still do not succeed in receiving any such descendants.
하늘이 사람을 낼 때에 무한한 공부를 들이나니 그러므로 모든 선령신(先靈神)들이 쓸 자손 하나씩 타내려고 60년 동안 공을 들여도 못 타내는 자도 많으니라.
* 들어보기
@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1480528_descendant.mp3]@@
infinite [ínfənit] 무한한
dedication [dedikéiʃn] 헌신, 전념
beget [bigét] (아이를) 보다, 낳다
thus [ðʌs] 그런 까닭에, 그러므로
ancestral [ænséstrǝl] 조상(대대로)의
spirit [spírit] 영(靈)
devote [divóut] 바치다
receive [risíːv] 받다
worthy [wə́ːrði] 가치 있는
descendant [diséndǝnt] 자손
yet [jet] 그럼에도 (불구하고), 그런데도
still [stil] 아직, 여전히
succeed [sǝksíːd] 성공하다
전체 5,456건 (96/364페이지)
4031
열암 박종홍의 생애와 사상
2021.12.11,
조회 11629
[역사공부방]
신상구
열암 박종홍의 생애와 사상1. 열암 박종홍(1903-1976)은 18세에 평양고등보통학교(4년제)를 졸업하고, 이어서 그 학교에 설치되어 있는 사범과에서 1년을 수학하고,...
4030
망명자 김옥균, 박영호의 파란만장한 굴곡진 삶
2021.12.11,
조회 10705
[역사공부방]
신상구
망명자 김옥균, 박영호의 파란만장한 굴곡진 삶좋아요댓글조일수호조약 연회 기념도. 윗줄 가운데가 김옥균. 불평등 조...
4027
[영어성구] 처세(21) 항상 평화를 주장하라
2021.12.09,
조회 8368
[오늘의영어성구]
한곰
Always Foster Peace항상 평화를 주장하라
1 “You must always foster peace. If you fight against one another, strife will erupt in the world.너희들은 항상 평화를 주장하라. 너희들끼리 서로 싸우면...
4024
[영어성구] 처세(20) 모든 일은 정도(正道)대로(2)
2021.12.08,
조회 7976
[오늘의영어성구]
한곰
Conduct All Matters in Accordance with the Dao of Heaven모든 일은 정도(正道)대로(2)
7 “How do I maintain an upright mind?” Ho-yeon asked.이에 호연이 “어떻게 하면 곧게 먹는 거여?” 하고 여쭈니8 “...
4023
[영어성구] 처세(19) 모든 일은 정도(正道)대로
2021.12.07,
조회 8299
[오늘의영어성구]
한곰
Conduct All Matters in Accordance with the Dao of Heaven모든 일은 정도(正道)대로
1 Sangjenim one day said to the disciples, “Wherever you go, harm no one, speak no ill, and always conduct yours...
4020
[영어성구] 처세(18) 인간이 베푸는 은혜가 신보다 더 크다
2021.12.06,
조회 8910
[오늘의영어성구]
한곰
The Benevolence of People Exceeds That of Spirits인간이 베푸는 은혜가 신보다 더 크다
1 “Not even the benevolence of spirits rivals the benevolence of people.신보(神報)가 인보(人報)만 같지 못하...
4017
망국까지 성리학에 집착한 고종
2021.12.05,
조회 10939
[역사공부방]
신상구
망국까지 성리학에 집착한 고종글자 크기 변경출력하기 카카오스토리 공유 주소복사 &...
댓글 0
댓글 내용을 입력하세요.