검색
[영어성구] 선령(先靈)이 하느님이니라
2018.06.06 13:38 |
조회 9204
The ancestral spirits of every family lineage garner virtue by offering their devotion to Me; and by doing so, they are granted descendants and thus set their descendants upon the path of life. Your ancestors are your God.
만성 선령신(萬姓 先靈神)들이 모두 나에게 봉공(奉公)하여 덕을 쌓음으로써 자손을 타 내리고 살길을 얻게 되나니 너희에게는 선령(先靈)이 하느님이니라.
* 들어보기
@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1480604_ancestor.mp3]@@
ancestral [ænséstrǝl] 조상의
spirit [spírit] 영(靈)
ancestral spirit 선령
lineage [líniidʒ] 혈통, 계통; 계보.
garner [gάːrnǝr] 모으다(collect), 축적하다
virtue [və́ːrtʃuː] 미덕, 덕, 덕행, 선행
offer [ɔ́(ː)fǝr] 바치다
devotion [divóuʃən] 헌신, 전심
grant [grænt] 부여하다(bestow)
descendant [diséndǝnt] 자손
path [pæθ] 길
ancestor [ǽnsestǝr] 선조, 조상
전체 5,456건 (143/364페이지)
3326
제61주년 3.8민주의거 기념식 정세균 국무총리 기념사
2021.03.08,
조회 9898
[역사공부방]
신상구
&n...
3323
의열단 깅원봉의 고향 밀양, 그리고 잊힌 여성 무장투쟁의 뿌리를 찾아서
2021.03.06,
조회 10092
[역사공부방]
신상구
&n...
3322
항일독립운동가이자 여성교육자인 차미리사 여사의 생애와 업적
2021.03.06,
조회 13488
[역사공부방]
신상구
&...
3319
진살제민(盡殺諸閔), 민씨는 다 죽인다
2021.03.05,
조회 9548
[역사공부방]
신상구
진살제민(盡殺諸閔), 민씨는 다 죽인다 충청도에 살던 백락관은 골수 위정척사파 선비였다. 그가 1882년...
3318
금서목록 올랐던 박지원이 지은 `열하일기'
2021.03.04,
조회 11771
[역사공부방]
신상구
&n...
3317
거북선을 서양에 처음 소개한 미국인 조지 클레이턴 포크 이야기
2021.03.04,
조회 11139
[역사공부방]
신상구
[뉴스 속의 한국사] 세계 7대 명품 군함 '거북선'… 서양에 처음 소개했어요입력 : 2021.03.04 03:30 조지 클레이턴 포크▲ /그래픽=김하경임진왜란 때 일본군을 공포에 떨게 한 전함이...
3316
한국 시조의 세계화 박차
2021.03.03,
조회 10623
[역사공부방]
신상구
&n...
3315
조선사편수회의 식민사관에 의한 한국사 왜곡과 말살
2021.03.03,
조회 10368
[역사공부방]
신상구
&n...
3312
시니어의 성공적인 열쇠
2021.03.03,
조회 9189
[역사공부방]
신상구
&n...
댓글 0
댓글 내용을 입력하세요.