Thursday, June 14, 148

Bringing calm to your mind and body is more precious  than a thousand pieces of gold.
It is your mindset that decides whether each moment is one of peace or one of crisis.

一身收拾重千金이니 頃刻安危在處心이라
  일신수습중천금    경각안위재처심

내 한 몸 잘 가짐이 천금보다 중하니  순간의 평안함과 위태로움이 마음가짐에 달려 있느니라.

* 들어보기 

@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1480614_precious.mp3]@@

bring  [briŋ] (birng-brought-broght) 가져 오다 
calm  [kɑːm] 고요한, 조용한(quiet) 
precious  [préʃǝs] 귀중한, 가치가 있는
mindset  [maindset]사고 방식
decide  [disáid] 결정하다
whether  [hwéðǝr] …인지 어떤지
moment  [móumǝnt] 순간
peace   [piːs] 평화
crisis  [kráisis] 위기