Thursday, July 26, 148

Be warm-hearted and honorable in your dealings with all people. Even if your sincerity seems to go unnoticed, the spirits will know of it, and you will be treated honorably wherever you go.

어떤 사람을 대하든지 마음으로 반기어 잘 대우하면 그 사람은 모를지라도 신명은 알아서, 어디를 가든지 대우를 잘 받게 되느니라.

* 들어보기 

@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1480726_warmhearted.mp3]@@

warm-hearted [wɔːrmhɑːrtid] 마음이 따뜻한
honorable [άnǝrǝbəl] 존경할 만한, 훌륭한, 고귀한
deal [diːl] 행동하다, 다루다, 상대하다
sincerity [sinsérǝti] 성실, 성의, 진실
seem [siːm] …으로 보이다
unnoticed [ʌnnóutist] 눈에 띄지 않는
spirit [spírit] 신명
treat [triːt] 다루다, 대우하다
honorably [άnǝrǝbəli] 훌륭히, 올바르게, 정당하게