[영어성구] 싫다고 베어 버리면

2018.08.18 09:40 | 조회 7704

Saturday, Aug. 18, 148

 

 

Hated and cut away,  none are anything but weeds.
Admired and accepted,  all are flowers.

 

惡將除去無非草요 好取看來總是花니라
오장제거무비초   호취간래총시화

 

싫다고 베어 버리면 풀 아닌 게 없고 
좋다고 취하려 들면 모두가 꽃이니라.

 

- English Dojeon 3:59:4 -

 

* 들어보기 

@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1480816_flowers.mp3]@@

 


hate [heit] 미워하다
anything but …이 결코 아닌
weed [wiːd] 잡초
admire [ædmáiǝr] 존경하다, 칭찬하다, 감탄하며 바라보다
accept [æksépt] 아들이다

목록으로

댓글 0

댓글 내용을 입력하세요.

댓글 작성

타인을 비방하거나 명예를 훼손하는 댓글은 삭제될 수 있습니다.
전체 5,456건 (151/364페이지)
3206
천지성공(13)
2021.01.28, 조회 8325 [자유게시글] 세상을 품어라
3205
증산도 도전 2편 18잘 6-7절
2021.01.28, 조회 8994 [자유게시글] 세상을 품어라
3204
<부도지>의 저자인 박제상의 한국선도 사상
2021.01.28, 조회 9621 [역사공부방] 신상구
                                 &n...
3203
대한제국 망국직전 훈장 남발
2021.01.27, 조회 9343 [역사공부방] 신상구
                                 &n...
3202
천지성공(4)
2021.01.27, 조회 8253 [자유게시글] 세상을 품어라
3201
증산도 도전 2편 18장 3절
2021.01.27, 조회 9109 [자유게시글] 세상을 품어라
3200
아픈 역사 되풀이 하지 말자
2021.01.27, 조회 9287 [역사공부방] 신상구
                                 &n...
3199
천지성공(1)
2021.01.26, 조회 8871 [자유게시글] 세상을 품어라
3198
증산도 도전 2편 18장 1절
2021.01.26, 조회 10182 [자유게시글] 세상을 품어라
3197
둑방의 시인 한성기의 삶과 문학세계
2021.01.26, 조회 8951 [역사공부방] 신상구
                        둑방의 시인 한성기의 삶과 문학세계    ‘푸른 불 시그널이 꽃처럼 어리는 / 여기 조그마한 역이 있다/...
3196
의열단장 김원봉의 항일무장투쟁과 잊힌 여성 무장투쟁의 뿌리
2021.01.25, 조회 9061 [역사공부방] 신상구
                                 &n...
3195
한민족 최고 경전 '천부경' 삼원조화의 홍익철학
2021.01.25, 조회 10193 [역사공부방] 신상구
                                 &n...
3194
증산도 도전 2편 148장 2절
2021.01.25, 조회 8639 [자유게시글] 세상을 품어라
3193
생존의 비밀(천상의 기도)
2021.01.25, 조회 8689 [자유게시글] 세상을 품어라
3192
생존의 비밀(266)
2021.01.25, 조회 7642 [자유게시글] 세상을 품어라
글쓰기
처음목록