[영어성구] 싫다고 베어 버리면

2018.08.18 09:40 | 조회 7718

Saturday, Aug. 18, 148

 

 

Hated and cut away,  none are anything but weeds.
Admired and accepted,  all are flowers.

 

惡將除去無非草요 好取看來總是花니라
오장제거무비초   호취간래총시화

 

싫다고 베어 버리면 풀 아닌 게 없고 
좋다고 취하려 들면 모두가 꽃이니라.

 

- English Dojeon 3:59:4 -

 

* 들어보기 

@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1480816_flowers.mp3]@@

 


hate [heit] 미워하다
anything but …이 결코 아닌
weed [wiːd] 잡초
admire [ædmáiǝr] 존경하다, 칭찬하다, 감탄하며 바라보다
accept [æksépt] 아들이다

목록으로

댓글 0

댓글 내용을 입력하세요.

댓글 작성

타인을 비방하거나 명예를 훼손하는 댓글은 삭제될 수 있습니다.
전체 5,456건 (166/364페이지)
2981
고 이건희 삼성전자 회장에 대한 언론 평가
2020.10.26, 조회 8370 [역사공부방] 신상구
                                 &n...
2980
생존의 비밀(198)
2020.10.26, 조회 8483 [자유게시글] 세상을 품어라
2979
증산도 도전 9편 212장 2절
2020.10.26, 조회 9110 [자유게시글] 세상을 품어라
2978
독도의 날 제정 10주년의 역사적 의의
2020.10.25, 조회 8820 [역사공부방] 신상구
                                 &n...
2977
충남 서산 출신의 '청춘예찬' 작가 우보 민태원 기념사업회 출범
2020.10.23, 조회 9135 [역사공부방] 신상구
                                 &n...
2976
충남 보령지방에 전해오는 도미부인 설화
2020.10.23, 조회 8897 [역사공부방] 신상구
                                 &n...
2975
생존의 비밀(196)
2020.10.23, 조회 7638 [자유게시글] 세상을 품어라
2974
증산도 도전 9편 202장 1절
2020.10.23, 조회 9479 [자유게시글] 세상을 품어라
2973
한국농업사의 대가 김용섭 연세대 명예교수 타계를 애도하며
2020.10.23, 조회 10665 [역사공부방] 신상구
                                  &...
2972
생존의 비밀(196)
2020.10.22, 조회 8256 [자유게시글] 세상을 품어라
2971
증산도 도전 9편 200장 3절
2020.10.22, 조회 9473 [자유게시글] 세상을 품어라
2970
인간의 미래 전망
2020.10.21, 조회 9677 [역사공부방] 신상구
                                 &n...
2969
증산도 도전 8편 20장 1절
2020.10.21, 조회 9075 [자유게시글] 세상을 품어라
2968
증산도 도전 9편 200장 2절
2020.10.21, 조회 9021 [자유게시글] 세상을 품어라
2967
생존의 비밀(195)
2020.10.21, 조회 8763 [자유게시글] 세상을 품어라
글쓰기
처음목록