[영어성구] 싫다고 베어 버리면

2018.08.18 09:40 | 조회 7580

Saturday, Aug. 18, 148

 

 

Hated and cut away,  none are anything but weeds.
Admired and accepted,  all are flowers.

 

惡將除去無非草요 好取看來總是花니라
오장제거무비초   호취간래총시화

 

싫다고 베어 버리면 풀 아닌 게 없고 
좋다고 취하려 들면 모두가 꽃이니라.

 

- English Dojeon 3:59:4 -

 

* 들어보기 

@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1480816_flowers.mp3]@@

 


hate [heit] 미워하다
anything but …이 결코 아닌
weed [wiːd] 잡초
admire [ædmáiǝr] 존경하다, 칭찬하다, 감탄하며 바라보다
accept [æksépt] 아들이다

목록으로

댓글 0

댓글 내용을 입력하세요.

댓글 작성

타인을 비방하거나 명예를 훼손하는 댓글은 삭제될 수 있습니다.
전체 5,456건 (356/364페이지)
131
맑고 맑은 9월의 보름 달빛이 오늘을 풍요롭게 해주고 있네요. 집에 들어가시면서 달빛을 한번씩 보세요.
2010.10.22, 조회 10206 [자유게시글] 가을하늘
130
오늘도 좋은 하루 되세요^^
2010.10.21, 조회 9872 [자유게시글] 박기숙
129
'가을개벽과 인류의미래' 사이트 오픈을 축하드립니다.^^
2010.10.21, 조회 12535 [자유게시글] 박성남
128
기존의 개벽 사이트를 통합해 '가을개벽과 인류의미래' 사이트를 오픈하였습니다. 많은 활용 바랍니다. http://www.jsd.or.kr/gb/
2010.10.19, 조회 12011 [자유게시글] 상생도군
127
환절기가 오니, 만성비염의 위협이 오네요.ㅋㅋ 감기 조심들 하세요^^
2010.10.17, 조회 10637 [자유게시글] 박기숙
126
깊어가는 가을에 곡식이 잘 익어가네요^^
2010.10.16, 조회 9621 [자유게시글] 만국활계
125
감기 조심 하세요^^ 쿨럭..
2010.10.13, 조회 8666 [자유게시글] 박성남
124
10월 초순인데 구름이 끼니 좀 추운듯한 날씨네요.^^ 활달한 건강 만드는 하루하루 되셔요.
2010.10.04, 조회 11551 [자유게시글] 만국활계
123
기후차가 심해져서 쌀쌀해요 감기조심하세요^^*
2010.09.30, 조회 10203 [자유게시글] 김선임
122
홈페이지 개편을 준비중입니다. 대대적인 개편은 힘들고, 점진적으로 조금씩 조금씩 하고 있지만, 변화 후에는 좀 더 시원하게 사이트에 들어올 수 있지 않을까 합니다. 참고로 힌트를 드리면 병란 홈페이지를 개벽 홈페이지로 확대개편하여 공식홈과 음양짝으로 이원화를 할려고 합니다. 디자인을 간략화하고, 컨텐츠에 보다 신경쓸수 있는 공간을 지향하고 있습니다.
2010.09.29, 조회 12932 [자유게시글] 알캥이
121
연휴 끝난 월요날문자가왔는데,..연휴끝/ 또 생활전선에 나가야죠? 흉탄과 포성이 난무하는 중/ 부디 무운장구하소서 / ooo 拜 ㅋㅎ 한참 속으로 우습기도 ,..그러면서 의미심장해진다는 크 핫... 아직도 긴연휴 후유증있다면 다들 무운장구하소서 ^^*
2010.09.29, 조회 12329 [자유게시글] 만국활계
120
추석연휴 휴유증에 오늘 하루 보내진 않으셨나요?^^ 태을주로 날려버리세요^^ [1]
2010.09.27, 조회 10161 [자유게시글] 박성남
119
활기찬 주말 되세요~ ^^
2010.09.27, 조회 9372 [자유게시글] 상생도군
118
깊어가는 가을밤입니다. ~ 모두가 결실하는 가을이 되시길 염원합니다.
2010.09.26, 조회 9954 [자유게시글] 만국활계
117
날씨가 쌀쌀해지고 있어요. 환절기 감기 조심하세요~ ^ ^
2010.09.25, 조회 10239 [자유게시글] 박기숙
글쓰기
처음목록