검색
[영어성구] 대인을 배우는 자
2018.08.30 12:56 |
조회 7883
Thursday, Aug. 30, 148
To become a noble human:
Adopt the merits of all people;
forsake the faults of all people.
Even the words of a madman can be of some use.
무릇 대인을 배우는 자는
取天下之長하고 捨天下之短하라
취천하지장 사천하지단
천하 사람의 장점을 취하고 천하 사람의 단점을 버리라.
광인(狂人)의 한마디 말에도 취할 것이 있느니라.
- English Dojeon 8:4:1~2 -
* 들어보기
@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1480830_adopt.mp3]@@
noble [ˈnoʊbl] 고결한, 고귀한, 숭고한
adopt [əˈdɑːpt] (특정한 방식이나 자세를) 쓰다[취하다]
merit [ˈmerɪt] 가치 있는[훌륭한] 요소, 장점
forsake [fəˈseɪk] 버리다
fault [fɔːlt] 단점, 결점
madman [ˈmædmən] 미치광이
use [juːs] 사용
전체 5,456건 (6/364페이지)
5381
‘동서횡단철도’ 국회 발의를 환영한다
2026.02.26,
조회 925
[시사정보]
신상구
‘동서횡단철도’ 국회 발의를 환영한다 ...
5380
권영민 서울대 명예교수, '주피터 초상' 출간
2026.02.25,
조회 823
[좋은글]
신상구
권영민 서울대 명예교수, '주피터 초상' 출간 권영민 서울대 명예교수가...
5379
창작과비평 60돌 “문학과 정론의 결합, 지금까지 버텨온 힘”
2026.02.25,
조회 940
[시사정보]
신상구
창작과비평 60돌 “문학과 정론의 결합, 지금까지 버텨온 힘” &n...
5378
AI ‘국가 기반 모델’ 구축의 3대 원칙[시평]
2026.02.24,
조회 939
[시사정보]
신상구
AI ‘국가 기반 모델’ 구축의 3대 원칙 &n...
5377
중국이 부러워졌다
2026.02.23,
조회 896
[시사정보]
신상구
 ...
5376
‘수도권 인구 분산’ 50년 실험, 왜 실패했나
2026.02.21,
조회 979
[시사정보]
신상구
‘수도권 인구 분산’ 50년 실험, 왜 실패했나 &nbs...
5375
한계 뚜렷한 이재명 정부 경제정책
2026.02.21,
조회 1065
[시사정보]
신상구
한계 뚜렷한 이재명 정부 경제정책 &nbs...
5374
AI 허브 국가로 인도가 뛴다
2026.02.21,
조회 955
[시사정보]
신상구
AI 허브 국가로 인도가 뛴다 지난 일요일 인도...
5373
<특별기고> 구정의 유래와 풍습과 운세
2026.02.20,
조회 1405
[역사공부방]
신상구
<특별기고> 구...
5372
개항 150년, 한국문명의 개화와 정수
2026.02.20,
조회 1421
[역사공부방]
신상구
개항 150년, 한국문명의 개화와 정수 한국 역사의 전환점인 개항 150년을 맞는다. 1876년 2...
5370
日외무상 '독도 일본땅' 또 주장, 한국 외교부 강력 항의
2026.02.20,
조회 1397
[역사공부방]
신상구
日외무상 '독도 일본땅'... 정부 "즉각 철회해야, 도발에 단호 대응"김동하 기자입력 2026.02.20. 15:25업데이트 2026.02.20. 17:1711마츠오 히로타카 주한 일본대사관 총괄공사가 20일 서울 종로구 외교...
5368
경계해야 할 AI 포퓰리즘
2026.02.19,
조회 912
[시사정보]
신상구
경계해야 할 AI 포퓰리즘.&n...
5367
박용래 시의 낭만적 상상력 연구
2026.02.19,
조회 815
[좋은글]
신상구
박용래 시의 낭만적 상상력 연구A Study on Park Yong-Rae's Romantic Imagination in His Poetry한국문예비평연구2016, vol., no.52, pp. 123-152 (30 pages)DOI : 10.35832/kmlc..52.201612.123UCI : G7...
댓글 0
댓글 내용을 입력하세요.