Thursday, October 18, 148

It is indeed difficult to address all matters with virtue alone, so one should combine sageness with heroism.

덕으로만 처사하기는 어려우니 성(聖)과 웅(雄)을 합하여야 하느니라.

- English Dojeon 2:88:6 -

* 들어보기 

@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1481018_combine.mp3]@@

indeed [indíːd] 실로, 참으로
difficult [dífikʌ̀lt] 곤란한, 어려운
address [ǝdrés] (문제)를 다루다
matter [mǽtǝr] 문제, 일
virtue [və́ːrtʃuː] 덕, 미덕, 덕행, 선
alone [ǝlóun] [명사·대명사 바로 뒤에서 그것을 수식하여] 다만 …만, …뿐(only)
combine [kǝmbáin] …을 결합시키다
sageness [seidʒnis] 현명함, 근엄함
heroism [hérouìzəm] 영웅적 행위