Thursday, October 25, 148

You must hold your own life lightly if you hope to achieve momentous accomplishments. If one who aspires to momentous deeds allows minor matters to distract them, they will never achieve their noble aspirations.

내 목숨을 생각지 않아야 큰일을 하는 것이며 큰일을 하는 사람이 작은 일을 생각하면 뜻을 이루지 못하느니라. 

- English Dojeon 5:205:9 -

* 들어보기 

@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1481025_aspiration.mp3]@@

lightly [láitli] 가볍게
achieve [ǝtʃíːv] (일·목적)을 이루다
momentous [mouméntǝs] 중대한
accomplishment [ǝkάmpliʃmǝnt] 성취, 업적, 공적
aspire [ǝspáiǝr] 열망하다
aspiration [æ̀spǝréiʃən] 열망, 포부, 대망
deed [diːd] 행위, 실행
allow [ǝláu] 허락하다
distract [distrǽkt] 흩뜨리다
noble [nóubəl] 고상한, 숭고한, 고결한