Tuesday, November 6, 148

There are infinite blessings in heaven and earth, so do not envy the meager blessings of others—instead, strive to merit the blessings of heaven and earth.

천지에는 한량없는 큰 복이 있나니 세상 사람들의 작은 복을 부러워 말고 천복(天福)을 얻도록 힘쓰라.

- English Dojeon 9:81:3 -

* 들어보기 

@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1481105_blessing.mp3]@@

infinite [ínfənit] 무한한
blessing [blésiŋ] 축복
heaven and earth 천지(天地)
envy [énvi] 부러워하다
meager [míːgǝr] 빈약한
instead [instéd] 그 대신에
strive [straiv] 노력하다
merit [mérit] 받을 만하다 (명) 장점, (칭찬할 만한) 가치, 우수성
If someone or something merits a particular action or treatment, they deserve it.