Friday, November 30, 148

One must have keen ears and quick perceptions, for their success or failure amidst a multitude of people will depend upon how they conduct themselves.

사람이란 귀가 밝아야 하고 눈치가 빨라야 하나니, 많은 사람 속에서도 잘되고 못됨은 내 행실에 매여 있느니라.   
       
- English Dojeon 9:32 -

* 들어보기 

@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1481129_keen.mp3]@@

keen [kiːn] 날카로운, 예리한(sharp)
perception [pǝrsépʃən] 지각(작용); 인식; 지각력
success [sǝksés] 성공, 성취; 좋은 결과
failure [féiljǝr] 실패
amidst [ǝmídst] …의 한가운데에
multitude [mʌ́ltitjùːd] 군중, 대중
depend [dipénd] (…에) 달려 있다, 좌우되다
conduct [kǝndʌ́kt] ⦗~ oneself⦘ 행동하다, 처신하다