Thursday, February 28, 149

The Later Heaven shall be a world in which spirits and humans become one. 

후천은 사람과 신명이 하나가 되는 세상이니라.

Everyone will enjoy ageless longevity; and gazing upon their previous, present, and future lives with perfect clarity, all will feel content with their lot in life.

모든 사람이 불로장생하며 자신의 삼생(三生)을 훤히 꿰뚫어 보고 제 분수를 스스로 지키게 되느니라.

- English Dojeon 2:15:7~8 -

* 들어보기 

@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1490228_longevity.mp3]@@

the Later Heaven 후천 

spirit [spírit] 신명 

enjoy [endʒɔ́i] 즐기다

ageless [eidʒles] 늙지 않는, 불로(不老)의

longevity [lɑndʒévǝti] 장수; 수명

gaze [geiz] 응시하다

previous [príːviǝs] 앞의, 이전의

clarity [klǽrǝti] 명료, 명확

content [kǝntént] (…에) 만족하는

lot [lɑt] 운, 운명(destiny)