검색
[영어성구] 길성(吉星)이 비치나니
2019.03.07 15:45 |
조회 9194
Thursday, March 7, 149
People have long sought lands where auspicious stars shine, but such lands are not what they seem,
시속에 길성소조(吉星所照)를 찾으나 길성소조가 따로 있는 것이 아니요
for auspicious stars shine on those who strive for virtue and revere others. Such striving is the path to refuge.
덕을 닦고 사람 잘 대우하는 데에 길성(吉星)이 비치나니 이 일이 곧 피난하는 길이니라.
- English Dojeon 8:28:4~5 -
* 들어보기
@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1490307_auspicious.mp3]@@
sought [sɔːt] seek의 과거·과거분사
seek [siːk] 찾다, 추구〔탐구〕하다
land [lænd] 뭍, 육지
auspicious [ɔːspíʃǝs] 길조의, 경사스런, 상서로운, 행운의
shine [ʃain] 비추다
seem [siːm] …으로 보이다, …(인 것) 같다
strive [straiv] 노력하다
virtue [və́ːrtʃuː] 미덕, 덕, 덕행, 선행
revere [rivíǝr] 존경하다, 숭배하다
other [ʌ́ðǝr] 다른 사람
path [pæθ] 길
refuge [réfjuːdʒ] 피난, 보호
전체 5,456건 (160/364페이지)
3071
경복궁 돌담길 가로수 사연
2020.11.28,
조회 8925
[역사공부방]
신상구
&n...
3070
'내포의 사도' 이존창이 태어난 천주교 성지 예산 여사울
2020.11.28,
조회 9243
[역사공부방]
신상구
&n...
3067
[영어성구] 심법(24) 오직 마음을 볼 뿐
2020.11.26,
조회 8011
[오늘의영어성구]
이상은
오직 마음을 볼 뿐I Am Concerned Only with Your MindAfter he began following Sangjenim,공우가 상제님을 따르면서 보니Gong-u realized that the other disciples grew their hair long in accordance with cust...
3066
[영어성구] 심법(23) 두 마음을 품는 자는
2020.11.26,
조회 8303
[오늘의영어성구]
이상은
두 마음을 품는 자는If You Harbor a Divided MindBak Gong-u was once a leader of the Iljin Association.박공우가 예전에 일진회의 한 두목으로 있었더니After becoming Sangjenim’s disciple,도문에 든 이후에he...
3065
[영어성구] 심법(22) 남아가 반드시 활인지기를 띨 것 (2)
2020.11.26,
조회 8267
[오늘의영어성구]
이상은
남아가 반드시 활인지기를 띨 것 (2)A Person of Integrity Must Radiate the Qi of Saving Others“Everything you have said is unequivocally just,” Gyeong-seok agreed, deeply moved.이에 경석이 크게 감복하여...
3062
[영어성구] 심법(21) 남아가 반드시 활인지기를 띨 것
2020.11.25,
조회 9153
[오늘의영어성구]
이상은
남아가 반드시 활인지기를 띨 것A Person of Integrity Must Radiate the Qi of Saving OthersGyeong-seok, who had been on his way to Jeonju County with documents to file a lawsuit at the county tax ad...
3061
[영어성구] 심법(20) 그날로 상제님을 따르니라
2020.11.25,
조회 8292
[오늘의영어성구]
이상은
그날로 상제님을 따르니라Gim Gyeong-hak Follows SangjenimDuring a period in which Sangjenim resided at Gim Gyeong-hak’s house in Baegam-ri Village,상제님께서 백암리 김경학의 집에 계실 때Sangjenim...
3060
[영어성구] 심법(19) 도문에 사람들이 찾아올 때(2)
2020.11.25,
조회 8105
[오늘의영어성구]
이상은
도문에 사람들이 찾아올 때(2)Sangjenim’s Response to VisitorsIf a visitor with a right mind마음씨 옳은 사람이offered all of his money돈을 다 내놓고and then prepared to set out on his return journey,돌...
3057
플랫폼 경제 딜레마
2020.11.25,
조회 7151
[역사공부방]
신상구
&...
댓글 0
댓글 내용을 입력하세요.