Monday, March 11, 149

Strive to forgive others and boundless virtue shall be yours.
너희들은 남 용서하기를 힘쓰라. 한량없는 덕이 있느니라.

To forgive your enemies and love them as though they were your saviors is a virtue that will engender blessings.
원수를 풀어 은인과 같이 사랑하면 덕이 되어 복을 이루느니라.

- English Dojeon 8:28:7,9 -

* 들어보기 

@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1490311_forgive.mp3]@@

strive [straiv] 노력하다
forgive [fǝrgív] (사람·죄를) 용서하다
other [ʌ́ðǝr] 다른 사람
boundless [báundlis] 무한한, 끝없는
virtue [və́ːrtʃuː] 미덕, 덕, 덕행, 선행
enemy [énǝmi] 적, 원수
as though 마치 …인 것처럼
savior [séivjǝr] 구원자
engender [endʒéndǝr] (상태 등을) 발생시키다
blessing [blésiŋ] 축복