검색
[영어성구] 부모를 하늘땅같이 섬기라
2020.01.15 10:10 |
조회 9591
Revere Your Parents as Heaven and Earth
It is improper that you do not revere your ancestors and instead revere Me,
so you must hold ancestral memorial offering rituals with complete devotion.
(English Dojeon 2:22:8)
부모를 하늘땅같이 섬기라
조상은 아니 위하고 나를 위한다 함은 부당하나니
조상의 제사를 극진히 받들라.
(한국어 도전 2:26:9)
·ancestor [ǽnsestǝr] 조상
·ancestral [ænséstrǝl] 조상의
·complete [kǝmplíːt] 완전한
·devotion [divóuʃən] 헌신, 전심
·hold [hould] (식을) 올리다, 거행하다
·improper [imprάpǝr] 타당치 않은
·instead [instéd] 그 대신에
·memorial [mǝmɔ́ːriǝl] 추도의
·offering [ɔ́ːfǝriŋ] 공물, 제물
·revere [rivíǝr] 존경하다, 숭배하다
·ritual [rítʃuəl] 의식, 예식
*Background image from https://pixabay.com/images/id-4353331/
전체 5,456건 (90/364페이지)
4120
티쿤 올람과 홍익인간사상
2022.01.12,
조회 11461
[역사공부방]
신상구
티쿤 올람과 홍익인간사상  ...
4119
천마총과 황남대총 발굴-국보 191호 신라 금관 출토
2022.01.12,
조회 12044
[역사공부방]
신상구
천마총과 황남대총 발굴-국보 191호 신라 금관 출토 카카오스토리 공유 주소복사경북 경주 황남대총 북분 왕...
4118
인형극의 기원
2022.01.11,
조회 11757
[역사공부방]
신상구
&...
4117
인공지능, 편리하지만 해곃해야 할 난제 많아
2022.01.11,
조회 10990
[역사공부방]
신상구
인공지능, 편리하지만 해곃해야 할 난제 많아 2020년 말 공개된 인공지능 챗봇 서비스 ‘이루다’는 각종 혐오 발언과 개인정보 유출 등으로...
4113
임금도 볼 수가 없었던 조선왕조실록
2022.01.07,
조회 11381
[역사공부방]
신상구
임금도 볼 수가 없었던 조선왕조실록 최근 한국고전번역원이 조선왕조실록 일부의...
4110
뉴욕에 전시된 한국 초현실주의 미술작품 해설
2022.01.06,
조회 12318
[역사공부방]
신상구
뉴욕에 전시된 한국 초현실주의 미술작품 해설변영원의 ‘반공여혼’은 화면을 크게 상하로 나눠 하늘은 어두운 암흑에 폭격기 같은 비행체가 떠돌고,...
4109
진시황릉과 병마용갱
2022.01.05,
조회 12153
[역사공부방]
신상구
진시황릉과 병마용갱▲ 중국 산...
4108
운명의 청일전쟁 전조
2022.01.05,
조회 10105
[역사공부방]
신상구
운명의 청일전쟁 전조 청일전쟁은 12...
4107
천재의 시대를 맞은 한국 청년들에게
2022.01.05,
조회 8637
[역사공부방]
신상구
천재의 시대를 맞은 한국 청년들에게 지난 몇 년 사이 조금...
댓글 0
댓글 내용을 입력하세요.