검색
[영어성구] 우주관(11) 내가 참하늘이니라
2020.08.11 16:29 |
조회 7984
I Am the True Heaven
내가 참하늘이니라
One day, Sangjenim gestured to the sky and declared,
상제님께서 하루는 하늘을 가리키시며 말씀하시기를
People gaze at the sky and believe that they see all,
“사람들은 여기서 보이는 하늘이 전부인 줄 알아도
but the sky above is merely the middle heaven.
그것은 중간하늘일 뿐이니라.
I am the true heaven.”
내가 참하늘이니라.” 하시고
He continued, “There are people in heaven,
또 말씀하시기를 “천상사람이 있고
and there are also people dwelling inside the earth.”
땅속에도 사는 사람이 또 있느니라.” 하시니라.
■Words
| middle [mídl] 한가운데의 |
| above [ǝbʌ́v] 위쪽에, 위에 |
| continue [kǝntínjuː] …을 계속하다 |
| declare [diklέǝr] 1 공식적으로 그리고 공개적으로 밝히다 (공표하다) 2 생각이나 감정을 공개적으로 드러내다 |
| dwell [dwel] …에 거주하다, 살다 |
| earth [ǝːrθ] 지상, 지구 |
| merely [míǝrli] 그저 …일 뿐인 (작고 별 볼일 없음을 강조) |
| true [truː] 1사실에 기반을 둔, 꾸미거나 상상한 것이 아닌 2 진실한, 진짜인 3 (숨겨져 있거나 알려져 있지 않을 수도 있는) 본질적인 4 참된, 제대로 된 (갖고 있어야 할 특질, 요소를 모두 갖춘) |
전체 5,456건 (125/364페이지)
3596
일중 김충현’ 탄생 100주년 기념 서울 백악미술관서 특별전 개최
2021.06.09,
조회 12126
[역사공부방]
신상구
&...
3593
[함께 읽는 그림책] 아이들에게 되돌려줘야 할 ‘계절의 냄새’
2021.06.08,
조회 10091
[자유게시글]
나의택
[함께 읽는 그림책] 아이들에게 되돌려줘야 할 ‘계절의 냄새’조선 2021.06.08.“화단 빗방울, 젖은 풀냄새… 가끔 학교 냄새 그리워요” 졸업생 전화등굣길 냄새, 아빠 코트 냄새 유리병에 간직하는 그림책 속 아이처럼...
3590
제26회 환경의 날을 맞이하여
2021.06.05,
조회 9425
[역사공부방]
신상구
&n...
3589
공직자의 양심과 인격
2021.06.05,
조회 9352
[역사공부방]
신상구
&n...
3588
<특별기고> 제11회 의병의 날의 역사적 의의와 기념행사
2021.06.05,
조회 9878
[역사공부방]
신상구
&...
3587
조총에 쓰러진 수많은 조선 동학농민군
2021.06.05,
조회 9265
[역사공부방]
신상구
조총에 쓰러진 수많은 조선 동학농민군 &...
3582
[영어성구] 심법(36) 내 한 몸 잘 닦는 일
2021.06.02,
조회 8218
[오늘의영어성구]
김준범
내 한 몸 잘 닦는 일The Cultivation of Your Mind and Body
내 한 몸 잘 닦는 일1 상제님께서 공사를 보시며 글을 쓰시니 이러하니라.2 一身收拾重千金(일신수습중천금)이니頃刻安危在處心(경각안위재처심)...
댓글 0
댓글 내용을 입력하세요.