검색
[영어성구] 우주관(11) 내가 참하늘이니라
2020.08.11 16:29 |
조회 7968
I Am the True Heaven
내가 참하늘이니라
One day, Sangjenim gestured to the sky and declared,
상제님께서 하루는 하늘을 가리키시며 말씀하시기를
People gaze at the sky and believe that they see all,
“사람들은 여기서 보이는 하늘이 전부인 줄 알아도
but the sky above is merely the middle heaven.
그것은 중간하늘일 뿐이니라.
I am the true heaven.”
내가 참하늘이니라.” 하시고
He continued, “There are people in heaven,
또 말씀하시기를 “천상사람이 있고
and there are also people dwelling inside the earth.”
땅속에도 사는 사람이 또 있느니라.” 하시니라.
■Words
| middle [mídl] 한가운데의 |
| above [ǝbʌ́v] 위쪽에, 위에 |
| continue [kǝntínjuː] …을 계속하다 |
| declare [diklέǝr] 1 공식적으로 그리고 공개적으로 밝히다 (공표하다) 2 생각이나 감정을 공개적으로 드러내다 |
| dwell [dwel] …에 거주하다, 살다 |
| earth [ǝːrθ] 지상, 지구 |
| merely [míǝrli] 그저 …일 뿐인 (작고 별 볼일 없음을 강조) |
| true [truː] 1사실에 기반을 둔, 꾸미거나 상상한 것이 아닌 2 진실한, 진짜인 3 (숨겨져 있거나 알려져 있지 않을 수도 있는) 본질적인 4 참된, 제대로 된 (갖고 있어야 할 특질, 요소를 모두 갖춘) |
전체 5,456건 (142/364페이지)
3340
소크라테스의 지혜로운 대화법, 묻고 따지고 실험하는 대화
2021.03.12,
조회 9830
[역사공부방]
신상구
&n...
3339
작가 이상의 생애와 업적
2021.03.12,
조회 13147
[역사공부방]
신상구
&n...
3338
민주주의의 희망 짓밟는 ‘퇴행 정치’
2021.03.12,
조회 7646
[역사공부방]
신상구
&n...
3333
한암당 이유립 선생 부인 신매녀 여사 별세
2021.03.10,
조회 9526
[역사공부방]
신상구
&n...
3332
충청권 민주화운동의 효시인 대전 3.8민주의거 제61주년을 기리며
2021.03.10,
조회 9972
[역사공부방]
신상구
&...
3331
김용재 시인, (사)국제PEN한국본부 제36대 이사장 당선 축하
2021.03.09,
조회 8553
[역사공부방]
신상구
김용재 시인, (사)국제PEN한국본부...
3328
1960. 2월 22일 청주고 33회 졸업생 사은회 회고담
2021.03.09,
조회 9077
[역사공부방]
신상구
41년 만에 스승께 큰절. -직업중에 선생은 하지마라- 신문사진 복사분 : 1매 (5~3) 붕 촌 이명종 1:1 채팅2017.07.09. 15:07조회 17붕 촌 | 조회 54...
3327
18세기 ‘노비詩人 정초부’ 한시집 발견
2021.03.09,
조회 10351
[역사공부방]
신상구
18세기 ‘노비...
댓글 0
댓글 내용을 입력하세요.