검색
[영어성구] 우주관(11) 내가 참하늘이니라
2020.08.11 16:29 |
조회 7933
I Am the True Heaven
내가 참하늘이니라
One day, Sangjenim gestured to the sky and declared,
상제님께서 하루는 하늘을 가리키시며 말씀하시기를
People gaze at the sky and believe that they see all,
“사람들은 여기서 보이는 하늘이 전부인 줄 알아도
but the sky above is merely the middle heaven.
그것은 중간하늘일 뿐이니라.
I am the true heaven.”
내가 참하늘이니라.” 하시고
He continued, “There are people in heaven,
또 말씀하시기를 “천상사람이 있고
and there are also people dwelling inside the earth.”
땅속에도 사는 사람이 또 있느니라.” 하시니라.
■Words
| middle [mídl] 한가운데의 |
| above [ǝbʌ́v] 위쪽에, 위에 |
| continue [kǝntínjuː] …을 계속하다 |
| declare [diklέǝr] 1 공식적으로 그리고 공개적으로 밝히다 (공표하다) 2 생각이나 감정을 공개적으로 드러내다 |
| dwell [dwel] …에 거주하다, 살다 |
| earth [ǝːrθ] 지상, 지구 |
| merely [míǝrli] 그저 …일 뿐인 (작고 별 볼일 없음을 강조) |
| true [truː] 1사실에 기반을 둔, 꾸미거나 상상한 것이 아닌 2 진실한, 진짜인 3 (숨겨져 있거나 알려져 있지 않을 수도 있는) 본질적인 4 참된, 제대로 된 (갖고 있어야 할 특질, 요소를 모두 갖춘) |
전체 5,456건 (176/364페이지)
2831
1945년 8월 15일 해방 직후 이틀 간 ‘좌우합작’의 실패로 분단 비극 초래
2020.08.16,
조회 8541
[역사공부방]
신상구
...
2830
조달청, 일본인 명의 귀속·은닉 재산 900억원 환수
2020.08.16,
조회 9017
[역사공부방]
신상구
&n...
2829
문재일 대통령의 광복 75주년 경축사 전문
2020.08.16,
조회 9778
[자유게시글]
신상구
&n...
2828
유한양행 창업자 유일한 박사의 생애와 사상
2020.08.15,
조회 10895
[역사공부방]
신상구
&n...
2827
신협 충남대 명예교수 문학적 자서전을 겸한 시집 <기해년의 기도> 발간
2020.08.15,
조회 9935
[역사공부방]
신상구
&n...
2826
호중동학군 별동대장 이종만 선생의 승전보
2020.08.14,
조회 9050
[역사공부방]
신상구
&n...
2825
대한민국 세계 1등 상품 7개로 일본과 함께 세계 3위
2020.08.14,
조회 9168
[역사공부방]
신상구
&n...
2824
[영어성구] 우주관(18) 후천선경의 설날 공사
2020.08.14,
조회 8727
[오늘의영어성구]
이상은
A Work of Renewal Concerning New Year’s Day in the Later Heaven’s Paradise of Immortality후천선경의 설날 공사Later, on February 1, Sangjenim said, “Prepare and serve me rice-cake soup,”그 후 2월...
2823
[영어성구] 우주관(17) 천지대세의 바탕을 돌려 놓으심
2020.08.13,
조회 8294
[오늘의영어성구]
이상은
It Is I Who Have Redirected Heaven and Earth Themselves천지대세의 바탕을 돌려 놓으심 “Scholars and seekers have long avowed, ‘The directions will shift,’공부하는 자들이 ‘방위가 바뀐다.’고...
2822
[영어성구] 우주관(16) 태공의 도술은 이때에 나온다
2020.08.13,
조회 9357
[오늘의영어성구]
이상은
The Dao Mastery of Tae-gong Will Emerge태공의 도술은 이때에 나온다Sangjenim said, “In Youli, King Wen interpreted the 384 lines of I Ching,상제님께서 말씀하시기를 “문왕(文王)은 유리(羑里)에서 384효(爻...
2821
[영어성구] 우주관(15) 도체(道體 : 四體)를 바로잡으심
2020.08.13,
조회 8835
[오늘의영어성구]
이상은
Sangjenim Establishes the Foundation of His Dao도체(道體 : 四體)를 바로잡으심The principle of heaven and earth consists of the three ultimates:천지의 이치는 삼원(三元)이니Mugeuk, Taegeuk, and Hwanggeu...
2820
[영어성구] 우주관(14) 칠성용정(七星用政)의 선기옥형 도수
2020.08.13,
조회 8980
[오늘의영어성구]
이상은
The Seven Stars Dosu for Governing with the Seven Stars 칠성용정(七星用政)의 선기옥형 도수In December 1907, Sangjenim conducted a major work of renewal정미년 12월에 대공사를 행하시니라.while...
2819
인두의 고문에도 의연했던 의인 박태보
2020.08.12,
조회 9905
[역사공부방]
신상구
&n...
2818
21세기 불안 시대 조명
2020.08.12,
조회 8916
[역사공부방]
신상구
&n...
2817
[영어성구] 우주관(13) 해와 달도 명만 내리면 운행을 멈추느니라
2020.08.11,
조회 10517
[오늘의영어성구]
이상은
해와 달도 명만 내리면 운행을 멈추느니라 The Sun and Moon Halt at My CommandOne morning during Sangjenim’s stay in Guritgol Village, a disciple asked a question,하루는 상제님께서 구릿골에 계시는데...
댓글 0
댓글 내용을 입력하세요.