검색
[도전 영어성구] 인간론(8) 이 공부가 제일 큰 도도통이니라
This Practice Is the Greatest Practice for Attaining Enlightenment
이 공부가 제일 큰 도도통이니라
-
1 “Our practice is the practice of mastery over the five viscera and six entrails.
우리 공부는 오장육부 통제 공부니라.
2 This practice is the greatest practice for attaining enlightenment.
이 공부가 도도통(都道統)이니라.
3 How can you carry out the work of heaven and earth if you do not possess control over your own mind and body?
제 몸에 있는 것도 못 찾고 무슨 천하사란 말이냐!
4 “You, the small heaven and earth, are the very heaven and earth.”
소천지(小天地)가 대천지(大天地)니라.
(English Dojeon 11:167) (증산도 道典11:224)
[성구 어휘]
mastery [mǽstǝri] 1. 숙달, 통달 2.지배(력) | attain [ǝtéin] 이루다[획득하다], 이르다 |
viscera [vísǝrǝ] 내장(內臟) | enlightenment [inláitnmənt] 깨우침, 이해 |
entrails [éntreilz] 내장 | carry out 실행하다. 수행하다 (= conduct) |
possess [pǝzés] 소유하다, 가지고 있다 | control [kǝntróul] 1. 지배(권) 2.통제(력) 3. 지배하다 |
mastery [mǽstǝri] 1. 숙달, 통달 2. 지배(력)
▶ She achieved a complete mastery of French.
그녀는 프랑스어에 완전히 숙달했다.
▶ He struggled to gain mastery of his fears.
그는 두려움을 극복하려고 애썼다.
attain [ǝtéin] 이루다[획득하다], 이르다
▶ We need to identify the best ways of attaining our objectives.
우리는 우리의 목표를 달성하기 위한 최선의 방법을 찾을 필요가 있다.
▶ India attained independence in 1947, after decades of struggle.
인도는 수십 년간의 투쟁 끝에 1947년에 독립했다.
control [kǝntróul] 1. 지배(권) 2. 통제(력) 3.지배하다
▶ The teacher had no control over the children.
그 교사는 아이들을 통제하지 못했다.
▶ She struggled to keep control of her voice.
그녀는 목소리가 떨리지 않게 하려고 무진 애를 썼다.
댓글 0
댓글 내용을 입력하세요.