검색
SBS 드라마 ＜뿌리깊은 나무＞ 에서 한글은
2011.11.13 17:49 |
조회 10166
[지평선/11월 5일] 한글의 뿌리
장인철 논설위원
- 입력시간 : 2011.11.04 21:01:44
SBS 드라마 <뿌리깊은 나무>가 흥미로운 사실과 참신한 상상력으로 한글 창제과정에 폭넓은 관심을 일으키고 있다. 극중 집현전 학사 윤필이 살해되면서 남긴 수수께끼 같은 네 글자 '군나미욕(君那彌欲)'만 해도 그렇다. 드라마는 시청자들에게 이 네 글자의 정체에 대한 궁금증을 한껏 끌어올린 후 그것이 훈민정음의 제자 원리임을 세종대왕의 대사로 알려준다. 극중 대사는 'ㄱ은 아음(牙音)이니 군(君)자의 첫 발성과 같고, ㄴ은 설음(舌音)이니 나(那)자의 첫 발성과 같고…'하는 훈민정음 해례본 제자해의 내용을 토대로 한 것이다.
■ 그런데 'ㄱ' 'ㄴ' 같은 한글 자모의 형상은 어디서 온 것일까. 세종이 비밀스러운 훈민정음 제자 작업을 성삼문 등에게 밝히는 극적인 장면은 여러 갈래의 상상을 새삼 자극한다. 훈민정음 해례본엔 발음기관의 모양을 상형했다고 나온다. '어금니 소리(아음) ㄱ 은 혀뿌리가 목구멍을 막는 모양을 본뜨고, 혓소리(설음)인 ㄴ은 혀가 윗잇몸에 닿는 모양을 본뜨고…' 하는 식이다. 최근 국내에 번역된 <한글의 탄생>에서 일본인 저자 노마 히데키씨는 이를 두고 "소리가 문자가 되는 시스템"이라며 "세계 문자사의 기적"이라고 극찬했다.
■ 하지만 창조엔 대개 아이디어의 원형이 있는 법. 이 부분에 대해 <세종실록>엔 "제자의 원리는 발음기관의 모양을 본뜨고, 글자체는 옛글자를 모방했다(자방고전ㆍ字倣古篆)"는 정인지의 언급이 있고, 한글 창제에 반대했던 최만리의 상소문에도 "원문은 다 옛글자를 본뜬 것"이라는 대목이 있다고 한다. 문제는 이런 문헌에 나온 '옛글자'가 무엇이냐는 것이다. 이와 관련해 한글 자모와 형태가 거의 유사한 매우 흥미로운 고대문자가 전해지는데, 그게 바로 <단군세기(檀君世記)>에 나오는 가림토(加臨土)문자다.
■ 고려 때의 석학 이암(1297~1367) 선생이 지은 이 책엔 가림토문자가 3세 단군인 가륵(嘉勒) 단군이 기원전 2181년에 삼랑(三郞) 을보륵(乙普勒)에게 명해 제정한 38자라고 전한다. 일부 재야 연구자들은 한글 자모의 형상과 모음 제자 원리의 유사성 등을 들어 가림토문자를 한글 28자 형상의 뿌리로 믿고 있다. 하지만 주류 학계에선 <단군세기> 등 4대 고사서를 모아 편집한 상고역사서 <환단고기> 자체를 위작으로 보고 있어 가림토문자 역시 정설로 편입되지 못한 게 현실이다. 그래도 TV 드라마가 우리말의 기원에 관해 아득한 고대사를 새삼 더듬어 볼 기회를 줬다는 게 즐겁다.
■ 그런데 'ㄱ' 'ㄴ' 같은 한글 자모의 형상은 어디서 온 것일까. 세종이 비밀스러운 훈민정음 제자 작업을 성삼문 등에게 밝히는 극적인 장면은 여러 갈래의 상상을 새삼 자극한다. 훈민정음 해례본엔 발음기관의 모양을 상형했다고 나온다. '어금니 소리(아음) ㄱ 은 혀뿌리가 목구멍을 막는 모양을 본뜨고, 혓소리(설음)인 ㄴ은 혀가 윗잇몸에 닿는 모양을 본뜨고…' 하는 식이다. 최근 국내에 번역된 <한글의 탄생>에서 일본인 저자 노마 히데키씨는 이를 두고 "소리가 문자가 되는 시스템"이라며 "세계 문자사의 기적"이라고 극찬했다.
■ 하지만 창조엔 대개 아이디어의 원형이 있는 법. 이 부분에 대해 <세종실록>엔 "제자의 원리는 발음기관의 모양을 본뜨고, 글자체는 옛글자를 모방했다(자방고전ㆍ字倣古篆)"는 정인지의 언급이 있고, 한글 창제에 반대했던 최만리의 상소문에도 "원문은 다 옛글자를 본뜬 것"이라는 대목이 있다고 한다. 문제는 이런 문헌에 나온 '옛글자'가 무엇이냐는 것이다. 이와 관련해 한글 자모와 형태가 거의 유사한 매우 흥미로운 고대문자가 전해지는데, 그게 바로 <단군세기(檀君世記)>에 나오는 가림토(加臨土)문자다.
■ 고려 때의 석학 이암(1297~1367) 선생이 지은 이 책엔 가림토문자가 3세 단군인 가륵(嘉勒) 단군이 기원전 2181년에 삼랑(三郞) 을보륵(乙普勒)에게 명해 제정한 38자라고 전한다. 일부 재야 연구자들은 한글 자모의 형상과 모음 제자 원리의 유사성 등을 들어 가림토문자를 한글 28자 형상의 뿌리로 믿고 있다. 하지만 주류 학계에선 <단군세기> 등 4대 고사서를 모아 편집한 상고역사서 <환단고기> 자체를 위작으로 보고 있어 가림토문자 역시 정설로 편입되지 못한 게 현실이다. 그래도 TV 드라마가 우리말의 기원에 관해 아득한 고대사를 새삼 더듬어 볼 기회를 줬다는 게 즐겁다.
전체 5,456건 (30/364페이지)
5021
28일 출고…친필 사인 및 한국 독자들을 위한 서문 수록
2025.03.02,
조회 5350
[역사공부방]
신상구
28일 출고…친필 사인 및 한국 독자들을 위한 서문 수록이미지 확대'파친코' 개정판[인플루엔셜 제공. 재판매 및 DB 금지](서울=연합뉴스) 성도현 기자 = 출판사 인플루엔셜은 새로 출간되는 재미교포 작가 이민진의...
5020
광복 80주년 및 106주년 삼일절을 맞아 독립유공자 96명을 포상
2025.03.01,
조회 5876
[역사공부방]
신상구
국가보훈부는 광복 80주년 및 106주년 삼일절을 맞아 독립유공자 96명을 포상한다고 26일 밝혔다.포상자는 건국훈장 애국장 9명, 건국훈장 애족장 31명, 건국포장 9명, 대통령표창 47명 등이다. 포상자 중 생존 애국...
5019
3.1운동 106수년을 경축하며
2025.03.01,
조회 5238
[역사공부방]
신상구
<특별기고> 3.1운동 106주년을 경축하며 &nb...
5018
좋은글귀2
2025.02.27,
조회 9640
[자유게시글]
윤상우
인생에서 성공하는 이는 꾸준히 목표를 바라보며 한결같이 그를 좇는 사람이다. 그것이 헌신이다.
The person who makes a success of living is the one who see his goal steadily and aims for it unswervingly....
5017
좋은 글귀
2025.02.25,
조회 8724
[자유게시글]
윤상우
성공을 겨냥하지 말라 - 성공을 겨냥하고 목표로 삼을수록 더욱 놓치게 될 것이다. 행복과 마찬가지로 성공은 추구의 대상이 될 수 없기 때문이다. 성공은 결과로 발생해야 한다… 자신보다 더 큰 행로에 전념함으로...
5015
진천군, 보재 이상설 선생 서훈등급 상향 추진
2024.11.28,
조회 5753
[역사공부방]
신상구
진천군, 보재 이상설 선생 서훈등급 상향 추진페이스북엑스메일전송프린트하기스크랩오탈자신고글씨크기 크게글씨크기 작게클릭...
5014
추사의 적거
2024.11.28,
조회 5375
[역사공부방]
신상구
&nbs...
5013
2025년 지식인들의 잡지 '사상계' 재창간
2024.11.28,
조회 7243
[역사공부방]
신상구
2025년 지식인들의 잡지 '사상계' 재창간"아버지 장준하 선생이 내 몸 빌려서..." 55년 만에 재창간되는 지식인들의...
5012
프랑스 파리 노트르담 대성당 2024년 12월 7일 재개관
2024.11.27,
조회 6035
[역사공부방]
신상구
프랑스 파리 노트르담 대성당 2024년 12월 7일 재개관그래픽=김현국파리의 상징이자, 프랑스의 대표적 문화유산인 노트르담 대성당이 오는 12월 7일 재개관 기념식을 갖고 이튿날부터 일반에 공개된다....
5011
여든 넘어 글 배운 칠곡 할매의 詩, 교과서 실린다
2024.11.27,
조회 5665
[역사공부방]
신상구
“어무이가 조타”... 여든 넘어 글 배운 칠곡 할매의 詩, 교과서 실린다25일 오후 경북 칠곡군 약목면에서 이원순 할머니를 만났다. 자신의 시 ‘어무이’를 쓴 플래카드를 들고 환하게 웃고 있다./이승규 기자‘8...
5010
청주고 개교 100주년 기념행사 마무리
2024.11.27,
조회 6397
[역사공부방]
신상구
청주고 개교 100주년 기념행사 마무리5월 23일 남종현 동문(35회) 100주년 기념사업회장이 지...
5009
금행일기와 휵양가
2024.11.26,
조회 5427
[역사공부방]
신상구
금행일기와 휵양가 &n...
5008
교육부 가칭 해외 한국어 교육 지원 센터 설립 추진
2024.11.26,
조회 7088
[역사공부방]
신상구
교육부 가칭 해외 한국어 교육 지원 센터 설립 추진이주호 사회부총리 겸 교육부 장관이 16일 오전...
5007
64년만에 완성한 민주주의 역사 보물창고, 3.8민주의거 기념관
2024.11.25,
조회 6043
[역사공부방]
신상구
64년만에 완성한 민주주의 역사 보물창고, 3.8민주의거 기념관 6 4 년 만에 완성한...
댓글 0
댓글 내용을 입력하세요.