검색
SBS 드라마 ＜뿌리깊은 나무＞ 에서 한글은
2011.11.13 17:49 |
조회 10172
[지평선/11월 5일] 한글의 뿌리
장인철 논설위원
- 입력시간 : 2011.11.04 21:01:44
SBS 드라마 <뿌리깊은 나무>가 흥미로운 사실과 참신한 상상력으로 한글 창제과정에 폭넓은 관심을 일으키고 있다. 극중 집현전 학사 윤필이 살해되면서 남긴 수수께끼 같은 네 글자 '군나미욕(君那彌欲)'만 해도 그렇다. 드라마는 시청자들에게 이 네 글자의 정체에 대한 궁금증을 한껏 끌어올린 후 그것이 훈민정음의 제자 원리임을 세종대왕의 대사로 알려준다. 극중 대사는 'ㄱ은 아음(牙音)이니 군(君)자의 첫 발성과 같고, ㄴ은 설음(舌音)이니 나(那)자의 첫 발성과 같고…'하는 훈민정음 해례본 제자해의 내용을 토대로 한 것이다.
■ 그런데 'ㄱ' 'ㄴ' 같은 한글 자모의 형상은 어디서 온 것일까. 세종이 비밀스러운 훈민정음 제자 작업을 성삼문 등에게 밝히는 극적인 장면은 여러 갈래의 상상을 새삼 자극한다. 훈민정음 해례본엔 발음기관의 모양을 상형했다고 나온다. '어금니 소리(아음) ㄱ 은 혀뿌리가 목구멍을 막는 모양을 본뜨고, 혓소리(설음)인 ㄴ은 혀가 윗잇몸에 닿는 모양을 본뜨고…' 하는 식이다. 최근 국내에 번역된 <한글의 탄생>에서 일본인 저자 노마 히데키씨는 이를 두고 "소리가 문자가 되는 시스템"이라며 "세계 문자사의 기적"이라고 극찬했다.
■ 하지만 창조엔 대개 아이디어의 원형이 있는 법. 이 부분에 대해 <세종실록>엔 "제자의 원리는 발음기관의 모양을 본뜨고, 글자체는 옛글자를 모방했다(자방고전ㆍ字倣古篆)"는 정인지의 언급이 있고, 한글 창제에 반대했던 최만리의 상소문에도 "원문은 다 옛글자를 본뜬 것"이라는 대목이 있다고 한다. 문제는 이런 문헌에 나온 '옛글자'가 무엇이냐는 것이다. 이와 관련해 한글 자모와 형태가 거의 유사한 매우 흥미로운 고대문자가 전해지는데, 그게 바로 <단군세기(檀君世記)>에 나오는 가림토(加臨土)문자다.
■ 고려 때의 석학 이암(1297~1367) 선생이 지은 이 책엔 가림토문자가 3세 단군인 가륵(嘉勒) 단군이 기원전 2181년에 삼랑(三郞) 을보륵(乙普勒)에게 명해 제정한 38자라고 전한다. 일부 재야 연구자들은 한글 자모의 형상과 모음 제자 원리의 유사성 등을 들어 가림토문자를 한글 28자 형상의 뿌리로 믿고 있다. 하지만 주류 학계에선 <단군세기> 등 4대 고사서를 모아 편집한 상고역사서 <환단고기> 자체를 위작으로 보고 있어 가림토문자 역시 정설로 편입되지 못한 게 현실이다. 그래도 TV 드라마가 우리말의 기원에 관해 아득한 고대사를 새삼 더듬어 볼 기회를 줬다는 게 즐겁다.
■ 그런데 'ㄱ' 'ㄴ' 같은 한글 자모의 형상은 어디서 온 것일까. 세종이 비밀스러운 훈민정음 제자 작업을 성삼문 등에게 밝히는 극적인 장면은 여러 갈래의 상상을 새삼 자극한다. 훈민정음 해례본엔 발음기관의 모양을 상형했다고 나온다. '어금니 소리(아음) ㄱ 은 혀뿌리가 목구멍을 막는 모양을 본뜨고, 혓소리(설음)인 ㄴ은 혀가 윗잇몸에 닿는 모양을 본뜨고…' 하는 식이다. 최근 국내에 번역된 <한글의 탄생>에서 일본인 저자 노마 히데키씨는 이를 두고 "소리가 문자가 되는 시스템"이라며 "세계 문자사의 기적"이라고 극찬했다.
■ 하지만 창조엔 대개 아이디어의 원형이 있는 법. 이 부분에 대해 <세종실록>엔 "제자의 원리는 발음기관의 모양을 본뜨고, 글자체는 옛글자를 모방했다(자방고전ㆍ字倣古篆)"는 정인지의 언급이 있고, 한글 창제에 반대했던 최만리의 상소문에도 "원문은 다 옛글자를 본뜬 것"이라는 대목이 있다고 한다. 문제는 이런 문헌에 나온 '옛글자'가 무엇이냐는 것이다. 이와 관련해 한글 자모와 형태가 거의 유사한 매우 흥미로운 고대문자가 전해지는데, 그게 바로 <단군세기(檀君世記)>에 나오는 가림토(加臨土)문자다.
■ 고려 때의 석학 이암(1297~1367) 선생이 지은 이 책엔 가림토문자가 3세 단군인 가륵(嘉勒) 단군이 기원전 2181년에 삼랑(三郞) 을보륵(乙普勒)에게 명해 제정한 38자라고 전한다. 일부 재야 연구자들은 한글 자모의 형상과 모음 제자 원리의 유사성 등을 들어 가림토문자를 한글 28자 형상의 뿌리로 믿고 있다. 하지만 주류 학계에선 <단군세기> 등 4대 고사서를 모아 편집한 상고역사서 <환단고기> 자체를 위작으로 보고 있어 가림토문자 역시 정설로 편입되지 못한 게 현실이다. 그래도 TV 드라마가 우리말의 기원에 관해 아득한 고대사를 새삼 더듬어 볼 기회를 줬다는 게 즐겁다.
전체 5,456건 (35/364페이지)
4946
3·8민주의거기념관 2024.11.19일 정식 개관
2024.10.24,
조회 6223
[역사공부방]
신상구
3·8민주의거기념관 2024.11.19일 정식 개관이전 기사보기다음 기사보기기자명 SNS 기사보내기페이스북(으)로 기사보내기 트위터(으)로 기사보내기 카카오스토리(으)로 기사보내기 카카오톡(으)...
4945
소년이 묻는다, 인간이란 무엇인가
2024.10.22,
조회 6807
[역사공부방]
신상구
소년이 묻는다, 인간이란 무엇인가&...
4944
불교의 템플스테이 같이 증산도에도…
2024.10.22,
조회 7371
[자유게시글]
김경규
1박 2일이나 2박 3일로 일반인들이 증산도를 체험 할수
있는 프로그램이 있으면 어떨까 생각해보았습니다~^^
4943
석오 이동녕 선생 재조명 학술대회
2024.10.22,
조회 6278
[역사공부방]
신상구
석오 이동녕 선생 재조명 학술대회천안시...
4942
노벨상 수상이 가져다 줄 베이스캠프 효과
2024.10.22,
조회 6353
[역사공부방]
신상구
노벨상 수상이 가져다 줄 베이스캠프 효과번역 설정글씨크기 조절하기인쇄하기이정동 서울대 공대 교수흔히 ‘마왕’이라고 불리던 신해철은 가수로서 정점에 이르렀던 1990년대 말 느닷없이 모...
4941
4940
105배 할때 쓰는 기도문 같은게 있으면 좋겠습니다~^^
2024.10.20,
조회 6180
[자유게시글]
김경규
불교에서 108배 기도문 같은게 있어서 좋은 것 같은데
증산도에서도 105배 할 때 쓰는 기도문 같은게 있으면
좋겠습니다~^^
4939
한강 문학은 통치술에 대한 감각적 불복종
2024.10.19,
조회 6710
[역사공부방]
신상구
한강 문학은 통치술에 대한 감각적 불복종한국인 최초로 노벨 문학상을 받은 한강 작가가 17일 서울 강남구 아이파크타워에서 열린 제18회 포니정...
4938
조선의 K소설, 한강의 선배들
2024.10.18,
조회 7804
[역사공부방]
신상구
조선의 K소설...
4937
한강의 노벨문학상 수상이 떠올려준 생각들
2024.10.18,
조회 6415
[역사공부방]
신상구
한강의 노벨문학상 수상이 떠올려준 생각들 노벨문...
4936
훔치다의 사전적 의미 ^^
2024.10.16,
조회 6609
[자유게시글]
김경규
태을주 수행을 하면서 의문이 든 것은 훔치다라는 말이
보통은 부정적으로 많이 쓰이는데 왜 주문 발음이 하필
훔치일까 하는 것이였습니다
그런데 불교에서 말하는 불법과 사회적인 불법이 다르게
쓰이는 것과...
4935
4934
4933
4932
2024년 노벨경제학상 수상자 발표
2024.10.16,
조회 6248
[역사공부방]
신상구
노벨경제학상 수상자…"한국 역사상 놀라운 성공"노벨경제학상 수상자…"한국 역사상 놀라운 성공"한국과 인연이 깊은 경제학자...
댓글 0
댓글 내용을 입력하세요.