언어를 지배하는 자 세상을 지배한다.

2012.12.19 09:36 | 조회 10270
언어를 지배하는 자 세상을 지배한다.
누구나 시인 [허준혁노트]

독도를 일본 땅이라고 하면 누구나 주먹을 쥐고 분노할 것입니다. 그런데 서양 사람들이 매화를 '일본 살구(Japanese Plum)'라고 하고 은행나무를 일본 발음대로 '긴꼬(ぎんこう)'라고 불러도 화를 내는 사람은 별로 없습니다.

한국의 상징인 나전칠기가 '재팬'이 되는데도, 인삼이 '진셍'이 되는데도 애국가의 동해 물이 '일본해의 물(Sea of Japan)'이 되는데도 관계없다고 한다면 머...
지않아 김치는 '기무치(Kimuchi, キムチ)'로 바뀔 것입니다.

"장미는 장미라고 부르지 않아도 여전히 아름답다."라는 셰익스피어의 말을 믿지 마세요. 얼마 전 중국에서는 인터넷 투표로 나라 새(國鳥)를 단정학(丹頂鶴)으로 선정했지만 금시 무산되고 말았습니다. 뜻밖에도 그 새의 학명이 '일본학(Japanese Crane)'이었기 때문입니다.

우리는 국토(國土)와 국어(國語)의 두 조국에서 삽니다. 군인이 나라 땅을 지키듯이 시인은 나라 말을 지키지요. 나라 땅을 지킬 때에는 누구나 군인이 되고 나라 말을 지킬 때에는 누구나 시인이 됩니다.
- 이어령의 80초 생각나누기중
목록으로

댓글 0

댓글 내용을 입력하세요.

댓글 작성

타인을 비방하거나 명예를 훼손하는 댓글은 삭제될 수 있습니다.
전체 5,456건 (363/364페이지)
26
오늘은 대망의 大한민국 VS. 그리스전이 있는 날입니다! 승리기원!
2010.06.12, 조회 11428 [자유게시글]
25
월드컵 이벤트 참여했어용. 영상보고나니 아주~~~~쉽더군요^^
2010.06.10, 조회 12126 [자유게시글]
24
유익한 만화 어디로 갔나용ㅠㅠ [3]
2010.06.10, 조회 10416 [자유게시글]
23
점점 발전하는 멋진 증산도 홈페이지>_ [1]
2010.06.07, 조회 10956 [자유게시글]
22
홈 넘 멋져요~~고생많으셨습니다~~널리 홍보하겠슴다...나날이 발전하는 인터넷팀 기원합니다^^ [1]
2010.06.07, 조회 13081 [자유게시글]
21
ㅎㅎ 증대 때 보고 새단장 기념 글 남기러 왓어용 ㅎ [2]
2010.06.06, 조회 12029 [자유게시글]
20
오늘 현충일을 맞이하여 경건하게.. 증대 참석하는 센스~ ^^
2010.06.06, 조회 11199 [자유게시글]
19
오늘 증대 있는 날이네요, 많이 참여해주세요 [1]
2010.06.05, 조회 10895 [자유게시글]
18
날씨가 많이 더워지네요~~! 다들 더위 조심하세요
2010.06.04, 조회 11208 [자유게시글]
17
투표했어요^^ [1]
2010.06.02, 조회 10408 [자유게시글]
16
오늘도 힘찬 하루 되세요!!
2010.06.02, 조회 11788 [자유게시글]
15
어라~ 이런 좋은 공간이 있었네요.. ^^
2010.06.02, 조회 11979 [자유게시글]
14
반갑습니다. 출석체크했어요.
2010.06.01, 조회 11586 [자유게시글]
13
일요일 입니다. 여러분~! *^▽^* 여러분에게 일요일은 어떤 의미인가요? ^^ [1]
2010.05.30, 조회 12230 [자유게시글]
12
도전사이트는 아직 오픈이 안되나요? ^__^ [1]
2010.05.28, 조회 13669 [자유게시글]
글쓰기
처음목록