검색
증산 도전 영어번역 3편 15장
2013.03.17 12:38 |
조회 11792
증산 도전 영어번역 3편 15장
3편 15장
한글과 영어는 내용이 전혀 다른데
왜 이렇게 됬습니까?
[
Chapter 03, 15 ]
Words
and Actions [ 말과 행동 ]
------------------
[ 3편15장 ]
김자현의 입문
헌데 이런 엉뚱한 번역이 한 두개가 아니라
많습니다
전부 다시 수정을 해야 합니다
----------------
3편
목록의 끝에는 번역이 안되었습니다
Ch3.
The Founding of Sahng-jeh-nim's Dao and the
아래 처럼 끝에 disciples 이나 apostle 이 들어가야합니다.
Ch3.
The Founding of Sahng-jeh-nim's Dao and the disciples
증산도에는 영어번역하는 사람이 없나요?
전체 5,456건 (120/364페이지)
3669
[영어성구] 심법(45) 패기 있는 일꾼을 좋아하심
2021.07.01,
조회 7598
[오늘의영어성구]
김준범
패기 있는 일꾼을 좋아하심A Worker Should Be Resolute
패기 있는 일꾼을 좋아하심1 하루는 말씀하시기를 “풍신 좋고 재주 있는 자를 보고 기운을 잃어 생각하되 ‘저런 사람이 일을 이룰 것이요, 나와 같이...
3666
87년 전 일제가 매긴 문화재 지정번호가 사라진다
2021.07.01,
조회 11796
[역사공부방]
신상구
“349건 모두가 소중한 국보”…1호 논쟁에 마침표[중앙일보] 입력 2021.06.29 00:02 강혜란 기자5금동미륵보살반가사유상(78) 1962.12.20 삼국시대87년 전 일제가 매긴 문화재 지정번호가 사라진다. ‘국보 1호 서울...
3665
[특별기고] 대전 산내 골령골과 충남 아산시의 민간인 집단학살 유해 발굴 현황과 과제
2021.06.30,
조회 14314
[역사공부방]
신상구
[특별기고] 대전 산내 골령골과 충남 아산시의 민간인 집단학살 유해 발굴 현황과 과제한국전쟁 71주년 기념 신상구 충청문화역사연구소장(국학박사, 향토사학자,시인) 기미년인...
3664
[영어성구] 심법(44) 믿음과 정성 가늠질
2021.06.30,
조회 8463
[오늘의영어성구]
김준범
믿음과 정성 가늠질A Measure of Faith and Devotion
믿음과 정성 가늠질1 너희들이 믿음을 주어야 나의 믿음을 받으리라.2 사람마다 성의를 말하나 무물(無物)이면 불성(不成)이니, 마음을 알아보려면 돈을...
3661
한국의 선진국 조건
2021.06.30,
조회 8447
[역사공부방]
신상구
&nbs...
3660
[영어성구] 심법(43) 참 믿음의 길
2021.06.29,
조회 7520
[오늘의영어성구]
김준범
참 믿음의 길The Way of True Faith
참 믿음의 길1 하루는 성도들에게 말씀하시기를“춘무인春無仁이면 추무의秋無義라.봄에 씨(仁)를 뿌리지 않으면 가을에 결실(義)할 것이 없느니라.2 농가에서 추수한 뒤에...
3659
[상생문화강좌 6월29일] 지금 우리는 어느 때에 살고 있는가?
2021.06.29,
조회 7309
[행사알림]
김준범
[상생문화강좌 두 번째 우주관]지구촌에 거대한 변화가 몰려오고 충격적인 기후 재난이 벌어지고 있습니다. 현대 과학 문명의 전문가와 종교가, 역대 성자들이 이 변화에 대해 언급을 했지만 변화의 실체를 명쾌하게...
댓글 3
옥시 몇년 후 정도인지 알수 있을 까요?
지금 도전 사이트에 올라가 있는 글은 2004년도에 출간된 영어 도전 텍스트로 초판 도전을 기반으로 하여 일부 성구가 번역된 내용입니다. 그렇기 때문에 개정판 도전과는 성구의 편장절이 맞지 않고 완전번역이 아니기 때문에 빠져있는 부분이 있습니다. 이점 참작해 주시기 바랍니다.