검색
증산 도전 영어번역 3편 15장
2013.03.17 12:38 |
조회 11798
증산 도전 영어번역 3편 15장
3편 15장
한글과 영어는 내용이 전혀 다른데
왜 이렇게 됬습니까?
[
Chapter 03, 15 ]
Words
and Actions [ 말과 행동 ]
------------------
[ 3편15장 ]
김자현의 입문
헌데 이런 엉뚱한 번역이 한 두개가 아니라
많습니다
전부 다시 수정을 해야 합니다
----------------
3편
목록의 끝에는 번역이 안되었습니다
Ch3.
The Founding of Sahng-jeh-nim's Dao and the
아래 처럼 끝에 disciples 이나 apostle 이 들어가야합니다.
Ch3.
The Founding of Sahng-jeh-nim's Dao and the disciples
증산도에는 영어번역하는 사람이 없나요?
전체 5,456건 (126/364페이지)
3579
[영어성구] 심법(35) 지구촌의 세계 통일정부 건설
2021.06.01,
조회 8680
[오늘의영어성구]
김준범
지구촌의 세계 통일정부 건설The Advent of a United World Government
지구촌의 세계 통일정부 건설1 내가 출세할 때에는 주루보각(朱樓寶閣) 삼십육만 칸을 지어2 각기 닦은 공력(功力)에 따라 앉을 자리에...
3576
의당 박세화 선생의 절명시(絶命詩) 원본, 111년만에 공개
2021.06.01,
조회 9952
[역사공부방]
신상구
&n...
3575
[영어성구] 심법(34) 한탄한들 무엇하리
2021.05.31,
조회 7980
[오늘의영어성구]
김준범
한탄한들 무엇하리
Of What Avail Will Lamentations Be Then
1 만인경(萬人鏡)에 비추어 보면 제 지은 죄를 제가 알게 되니 한탄한들 무엇하리.2 48장(將) 늘여 세우고 옥추문(玉樞門)을 열 때는 정신차리기...
3572
상해임시정부 법무총장을 지낸 예관 신규식 선생
2021.05.29,
조회 12147
[역사공부방]
신상구
&n...
3571
[영어성구] 심법(33) 동서남북이 바뀔 때
2021.05.28,
조회 10753
[오늘의영어성구]
김준범
동서남북이 바뀔 때When the Directions East, West, South, and North Shift
동서남북이 바뀔 때1 앞으로 저녁에 본 사람 아침에 못 보고, 아침에 본 사람 낮에 못 보는 때가 있느니라.2 동서남북이 바뀔 때...
3570
‘반일’ 이전에 ‘항청’, 속국을 거부한 조선의 싸움
2021.05.28,
조회 10526
[역사공부방]
신상구
&n...
3567
무엇이 달라져야 하는가!
2021.05.27,
조회 9074
[역사공부방]
신상구
&n...
댓글 3
옥시 몇년 후 정도인지 알수 있을 까요?
지금 도전 사이트에 올라가 있는 글은 2004년도에 출간된 영어 도전 텍스트로 초판 도전을 기반으로 하여 일부 성구가 번역된 내용입니다. 그렇기 때문에 개정판 도전과는 성구의 편장절이 맞지 않고 완전번역이 아니기 때문에 빠져있는 부분이 있습니다. 이점 참작해 주시기 바랍니다.