[영어성구] 천지는 일월이 없으면 빈 껍데기요

2018.04.09 18:03 | 조회 9188

Monday, April 9, 148

 

Heaven and earth would be empty shells without the sun and moon.


The sun and moon would be empty shadows without people possessing supreme devotion.


天地無日月空殼이요    日月無至人虛影이니라
천지무일월공각         일월무지인허영

천지는 일월이 없으면 빈 껍데기요
일월은 지인(至人)이 없으면 빈 그림자니라.

 

 

* 들어보기 

@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1480409_sunNmoon.mp3]@@

 

empty [émpti] 비어 있는
shell [ʃel] 껍질
without [wiðáut] …없이
shadow [ʃǽdou] 그림자
possess  [pǝzés] 소유하다
supreme [sǝpríːm] 최고의
devotion [divóuʃən] 헌신, 전념
devote [divóut] 바치다

 

 

목록으로

댓글 0

댓글 내용을 입력하세요.

댓글 작성

타인을 비방하거나 명예를 훼손하는 댓글은 삭제될 수 있습니다.
전체 5,456건 (363/364페이지)
26
오늘은 대망의 大한민국 VS. 그리스전이 있는 날입니다! 승리기원!
2010.06.12, 조회 11432 [자유게시글]
25
월드컵 이벤트 참여했어용. 영상보고나니 아주~~~~쉽더군요^^
2010.06.10, 조회 12130 [자유게시글]
24
유익한 만화 어디로 갔나용ㅠㅠ [3]
2010.06.10, 조회 10420 [자유게시글]
23
점점 발전하는 멋진 증산도 홈페이지>_ [1]
2010.06.07, 조회 10961 [자유게시글]
22
홈 넘 멋져요~~고생많으셨습니다~~널리 홍보하겠슴다...나날이 발전하는 인터넷팀 기원합니다^^ [1]
2010.06.07, 조회 13083 [자유게시글]
21
ㅎㅎ 증대 때 보고 새단장 기념 글 남기러 왓어용 ㅎ [2]
2010.06.06, 조회 12032 [자유게시글]
20
오늘 현충일을 맞이하여 경건하게.. 증대 참석하는 센스~ ^^
2010.06.06, 조회 11204 [자유게시글]
19
오늘 증대 있는 날이네요, 많이 참여해주세요 [1]
2010.06.05, 조회 10902 [자유게시글]
18
날씨가 많이 더워지네요~~! 다들 더위 조심하세요
2010.06.04, 조회 11211 [자유게시글]
17
투표했어요^^ [1]
2010.06.02, 조회 10412 [자유게시글]
16
오늘도 힘찬 하루 되세요!!
2010.06.02, 조회 11790 [자유게시글]
15
어라~ 이런 좋은 공간이 있었네요.. ^^
2010.06.02, 조회 11990 [자유게시글]
14
반갑습니다. 출석체크했어요.
2010.06.01, 조회 11587 [자유게시글]
13
일요일 입니다. 여러분~! *^▽^* 여러분에게 일요일은 어떤 의미인가요? ^^ [1]
2010.05.30, 조회 12236 [자유게시글]
12
도전사이트는 아직 오픈이 안되나요? ^__^ [1]
2010.05.28, 조회 13675 [자유게시글]
글쓰기
처음목록