검색
[영어성구] 문턱 밖이 곧 저승이니
2018.05.15 09:50 |
조회 7792
Tuesday, May 15, 148
Death is never far away, for the hereafter lies just beyond the doorstep. I live and die at will.
사람의 죽음길이 먼 것이 아니라 문턱 밖이 곧 저승이니
나는 죽고 살기를 뜻대로 하노라.
Life arises from death;
death arises from life.
생유어사生由於死하고 사유어생死由於生하니라
삶은 죽음으로부터 말미암고 죽음은 삶으로부터 말미암느니라.
* 들어보기
@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1480515_LifeNDeath.mp3]@@
death [deθ] 죽음
far away 멀리 떨어져
for [fɔːr] 왜냐하면 …하니까
┈┈• Let me stay, for I am tired.
여기 있게 해주시오, 지쳤으니까요.
hereafter [hiərǽftǝr] 장래, 미래. 내세, 저 세상
┈┈• in the hereafter 저 세상에서
lie [lai] 놓여 있다
beyond [bijάnd] …의 저쪽에
doorstep [dɔ:rstep] 문간(의 계단)
at will 마음대로
will [wil] 의지
arise [ǝráiz] (문제·사건·곤란·기회 등이) 일어나다
전체 5,456건 (143/364페이지)
3326
제61주년 3.8민주의거 기념식 정세균 국무총리 기념사
2021.03.08,
조회 9414
[역사공부방]
신상구
&n...
3323
의열단 깅원봉의 고향 밀양, 그리고 잊힌 여성 무장투쟁의 뿌리를 찾아서
2021.03.06,
조회 9580
[역사공부방]
신상구
&n...
3322
항일독립운동가이자 여성교육자인 차미리사 여사의 생애와 업적
2021.03.06,
조회 12840
[역사공부방]
신상구
&...
3319
진살제민(盡殺諸閔), 민씨는 다 죽인다
2021.03.05,
조회 9132
[역사공부방]
신상구
진살제민(盡殺諸閔), 민씨는 다 죽인다 충청도에 살던 백락관은 골수 위정척사파 선비였다. 그가 1882년...
3318
금서목록 올랐던 박지원이 지은 `열하일기'
2021.03.04,
조회 11305
[역사공부방]
신상구
&n...
3317
거북선을 서양에 처음 소개한 미국인 조지 클레이턴 포크 이야기
2021.03.04,
조회 10517
[역사공부방]
신상구
[뉴스 속의 한국사] 세계 7대 명품 군함 '거북선'… 서양에 처음 소개했어요입력 : 2021.03.04 03:30 조지 클레이턴 포크▲ /그래픽=김하경임진왜란 때 일본군을 공포에 떨게 한 전함이...
3316
한국 시조의 세계화 박차
2021.03.03,
조회 10211
[역사공부방]
신상구
&n...
3315
조선사편수회의 식민사관에 의한 한국사 왜곡과 말살
2021.03.03,
조회 9789
[역사공부방]
신상구
&n...
3312
시니어의 성공적인 열쇠
2021.03.03,
조회 8541
[역사공부방]
신상구
&n...
댓글 0
댓글 내용을 입력하세요.