Thursday, July 5, 148

If you possess one mind, nothing lies beyond your grasp; therefore, in pursuing any endeavor, deplore your own lack of one mind and never believe that you will not succeed.

만일 일심만 가지면 못 될 일이 없나니 그러므로 무슨 일을 대하든지 일심 못함을 한할 것이요 못 되리라는 생각은 품지 말라.

* 들어보기 

@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1480705_onemind.mp3]@@

possess [pǝzés] 소유하다
one mind 일심
lie [lai] 놓여 있다
beyond [bijάnd] …을 넘어서, …이 미치지 않는 곳에
grasp [græsp] (무엇을 달성할 수 있는) 능력
therefore [ðέǝrfɔ̀ːr] 그러므로, 그러니
pursue [pǝrsúː] 추구하다
endeavor [endévǝr] 노력, 시도
deplore [diplɔ́ːr] 개탄하다
If you say that you deplore something, you think it is very wrong or immoral.
own [oun] 자기 자신의
lack [læk] …이 없다, 부족하다
If you say that someone or something lacks a particular quality or that a particular quality is lacking in them, you mean that they do not have any or enough of it.
believe [bilíːv] 믿다
succeed [sǝksíːd] 성공하다