검색
[영어성구] 대인을 배우는 자
2018.08.30 12:56 |
조회 8355
Thursday, Aug. 30, 148
To become a noble human:
Adopt the merits of all people;
forsake the faults of all people.
Even the words of a madman can be of some use.
무릇 대인을 배우는 자는
取天下之長하고 捨天下之短하라
취천하지장 사천하지단
천하 사람의 장점을 취하고 천하 사람의 단점을 버리라.
광인(狂人)의 한마디 말에도 취할 것이 있느니라.
- English Dojeon 8:4:1~2 -
* 들어보기
@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1480830_adopt.mp3]@@
noble [ˈnoʊbl] 고결한, 고귀한, 숭고한
adopt [əˈdɑːpt] (특정한 방식이나 자세를) 쓰다[취하다]
merit [ˈmerɪt] 가치 있는[훌륭한] 요소, 장점
forsake [fəˈseɪk] 버리다
fault [fɔːlt] 단점, 결점
madman [ˈmædmən] 미치광이
use [juːs] 사용
전체 5,456건 (90/364페이지)
4120
티쿤 올람과 홍익인간사상
2022.01.12,
조회 11889
[역사공부방]
신상구
티쿤 올람과 홍익인간사상  ...
4119
천마총과 황남대총 발굴-국보 191호 신라 금관 출토
2022.01.12,
조회 12442
[역사공부방]
신상구
천마총과 황남대총 발굴-국보 191호 신라 금관 출토 카카오스토리 공유 주소복사경북 경주 황남대총 북분 왕...
4118
인형극의 기원
2022.01.11,
조회 12169
[역사공부방]
신상구
&...
4117
인공지능, 편리하지만 해곃해야 할 난제 많아
2022.01.11,
조회 11396
[역사공부방]
신상구
인공지능, 편리하지만 해곃해야 할 난제 많아 2020년 말 공개된 인공지능 챗봇 서비스 ‘이루다’는 각종 혐오 발언과 개인정보 유출 등으로...
4113
임금도 볼 수가 없었던 조선왕조실록
2022.01.07,
조회 11781
[역사공부방]
신상구
임금도 볼 수가 없었던 조선왕조실록 최근 한국고전번역원이 조선왕조실록 일부의...
4110
뉴욕에 전시된 한국 초현실주의 미술작품 해설
2022.01.06,
조회 12719
[역사공부방]
신상구
뉴욕에 전시된 한국 초현실주의 미술작품 해설변영원의 ‘반공여혼’은 화면을 크게 상하로 나눠 하늘은 어두운 암흑에 폭격기 같은 비행체가 떠돌고,...
4109
진시황릉과 병마용갱
2022.01.05,
조회 12556
[역사공부방]
신상구
진시황릉과 병마용갱▲ 중국 산...
4108
운명의 청일전쟁 전조
2022.01.05,
조회 10499
[역사공부방]
신상구
운명의 청일전쟁 전조 청일전쟁은 12...
4107
천재의 시대를 맞은 한국 청년들에게
2022.01.05,
조회 9030
[역사공부방]
신상구
천재의 시대를 맞은 한국 청년들에게 지난 몇 년 사이 조금...
댓글 0
댓글 내용을 입력하세요.