Tuesday, March 5, 149

Taemonim one day declared, “All the work that I conduct is work conducted by immortals, hence our dao is Immortalism. You shall one day behold immortals with your own eyes. If you cultivate and purify yourselves faithfully, you will all become immortals.”

하루는 태모님께서 말씀하시기를 “내가 하는 일은 다 신선(神仙)이 하는 일이니 우리 도는 선도(仙道)니라. 너희들은 앞으로 신선을 직접 볼 것이요, 잘 닦으면 너희가 모두 신선이 되느니라.” 하시니라.

- English Dojeon 11:153:7~8 -

* 들어보기 

@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1490305_immortal.mp3]@@

declare [diklέǝr] 언명하다, 분명히 말하다

conduct [kǝndʌ́kt] 행동하다 

immortal [imɔ́ːrtl] 신선(神仙) 

hence [hens] 그러므로

Immortalism [imɔ́ːrtlizm] 선도(仙道)

behold [bihóuld] 보다(look at)

own [oun] (남의 것이 아니라) 자기 자신의

cultivate [kʌ́ltǝvèit] (땅을) 갈다, 계발〔연마〕하다; 수련하다

purify [pjúərǝfài] 깨끗이 하다, 맑게 하다

faithfully [féiθfǝli] 충실하게, 성실하게

become [bikʌ́m] …이〔으로〕 되다