검색
[영어성구] 우주관(11) 내가 참하늘이니라
2020.08.11 16:29 |
조회 7952
I Am the True Heaven
내가 참하늘이니라
One day, Sangjenim gestured to the sky and declared,
상제님께서 하루는 하늘을 가리키시며 말씀하시기를
People gaze at the sky and believe that they see all,
“사람들은 여기서 보이는 하늘이 전부인 줄 알아도
but the sky above is merely the middle heaven.
그것은 중간하늘일 뿐이니라.
I am the true heaven.”
내가 참하늘이니라.” 하시고
He continued, “There are people in heaven,
또 말씀하시기를 “천상사람이 있고
and there are also people dwelling inside the earth.”
땅속에도 사는 사람이 또 있느니라.” 하시니라.
■Words
| middle [mídl] 한가운데의 |
| above [ǝbʌ́v] 위쪽에, 위에 |
| continue [kǝntínjuː] …을 계속하다 |
| declare [diklέǝr] 1 공식적으로 그리고 공개적으로 밝히다 (공표하다) 2 생각이나 감정을 공개적으로 드러내다 |
| dwell [dwel] …에 거주하다, 살다 |
| earth [ǝːrθ] 지상, 지구 |
| merely [míǝrli] 그저 …일 뿐인 (작고 별 볼일 없음을 강조) |
| true [truː] 1사실에 기반을 둔, 꾸미거나 상상한 것이 아닌 2 진실한, 진짜인 3 (숨겨져 있거나 알려져 있지 않을 수도 있는) 본질적인 4 참된, 제대로 된 (갖고 있어야 할 특질, 요소를 모두 갖춘) |
전체 5,456건 (158/364페이지)
3101
임정 부주석 김규식 타계 70주기를 기념하며
2020.12.11,
조회 9527
[역사공부방]
신상구
심지연 교수는 "좌우합작이나 남북협상을 반(반)이승만으로 이용하는 건 지나친 운동권 논리"라고 했다.한국정치사 연구자인 심지연(72) 경남대 명예교수가 우사(尤史) 김규식(1881~1950) 타계 70주기를 맞아...
3098
지리산 빨찌산 토벌대의 두 얼굴: 차일혁과 김종원
2020.12.09,
조회 9517
[역사공부방]
신상구
&n...
3097
전주 이씨 시조 묘 조경단
2020.12.09,
조회 8097
[역사공부방]
신상구
&...
3096
변화를 두려워하지 말고, 전략적 선택을 모색하자
2020.12.09,
조회 8578
[역사공부방]
신상구
&...
3091
포저 조익 묘의 비밀과 朱子 절대주의자 송시열
[1]
2020.12.08,
조회 8093
[역사공부방]
신상구
포저 조익 묘의 비밀과 朱子 절대주의자 송시열  ...
3088
세종대왕부터 연산군까지 모신 충신 내시 김처선의 고향 세종시 전의면
2020.12.04,
조회 10438
[역사공부방]
신상구
&n...
댓글 0
댓글 내용을 입력하세요.