검색
SBS 드라마 ＜뿌리깊은 나무＞ 에서 한글은
2011.11.13 17:49 |
조회 11172
[지평선/11월 5일] 한글의 뿌리
장인철 논설위원
- 입력시간 : 2011.11.04 21:01:44
SBS 드라마 <뿌리깊은 나무>가 흥미로운 사실과 참신한 상상력으로 한글 창제과정에 폭넓은 관심을 일으키고 있다. 극중 집현전 학사 윤필이 살해되면서 남긴 수수께끼 같은 네 글자 '군나미욕(君那彌欲)'만 해도 그렇다. 드라마는 시청자들에게 이 네 글자의 정체에 대한 궁금증을 한껏 끌어올린 후 그것이 훈민정음의 제자 원리임을 세종대왕의 대사로 알려준다. 극중 대사는 'ㄱ은 아음(牙音)이니 군(君)자의 첫 발성과 같고, ㄴ은 설음(舌音)이니 나(那)자의 첫 발성과 같고…'하는 훈민정음 해례본 제자해의 내용을 토대로 한 것이다.
■ 그런데 'ㄱ' 'ㄴ' 같은 한글 자모의 형상은 어디서 온 것일까. 세종이 비밀스러운 훈민정음 제자 작업을 성삼문 등에게 밝히는 극적인 장면은 여러 갈래의 상상을 새삼 자극한다. 훈민정음 해례본엔 발음기관의 모양을 상형했다고 나온다. '어금니 소리(아음) ㄱ 은 혀뿌리가 목구멍을 막는 모양을 본뜨고, 혓소리(설음)인 ㄴ은 혀가 윗잇몸에 닿는 모양을 본뜨고…' 하는 식이다. 최근 국내에 번역된 <한글의 탄생>에서 일본인 저자 노마 히데키씨는 이를 두고 "소리가 문자가 되는 시스템"이라며 "세계 문자사의 기적"이라고 극찬했다.
■ 하지만 창조엔 대개 아이디어의 원형이 있는 법. 이 부분에 대해 <세종실록>엔 "제자의 원리는 발음기관의 모양을 본뜨고, 글자체는 옛글자를 모방했다(자방고전ㆍ字倣古篆)"는 정인지의 언급이 있고, 한글 창제에 반대했던 최만리의 상소문에도 "원문은 다 옛글자를 본뜬 것"이라는 대목이 있다고 한다. 문제는 이런 문헌에 나온 '옛글자'가 무엇이냐는 것이다. 이와 관련해 한글 자모와 형태가 거의 유사한 매우 흥미로운 고대문자가 전해지는데, 그게 바로 <단군세기(檀君世記)>에 나오는 가림토(加臨土)문자다.
■ 고려 때의 석학 이암(1297~1367) 선생이 지은 이 책엔 가림토문자가 3세 단군인 가륵(嘉勒) 단군이 기원전 2181년에 삼랑(三郞) 을보륵(乙普勒)에게 명해 제정한 38자라고 전한다. 일부 재야 연구자들은 한글 자모의 형상과 모음 제자 원리의 유사성 등을 들어 가림토문자를 한글 28자 형상의 뿌리로 믿고 있다. 하지만 주류 학계에선 <단군세기> 등 4대 고사서를 모아 편집한 상고역사서 <환단고기> 자체를 위작으로 보고 있어 가림토문자 역시 정설로 편입되지 못한 게 현실이다. 그래도 TV 드라마가 우리말의 기원에 관해 아득한 고대사를 새삼 더듬어 볼 기회를 줬다는 게 즐겁다.
■ 그런데 'ㄱ' 'ㄴ' 같은 한글 자모의 형상은 어디서 온 것일까. 세종이 비밀스러운 훈민정음 제자 작업을 성삼문 등에게 밝히는 극적인 장면은 여러 갈래의 상상을 새삼 자극한다. 훈민정음 해례본엔 발음기관의 모양을 상형했다고 나온다. '어금니 소리(아음) ㄱ 은 혀뿌리가 목구멍을 막는 모양을 본뜨고, 혓소리(설음)인 ㄴ은 혀가 윗잇몸에 닿는 모양을 본뜨고…' 하는 식이다. 최근 국내에 번역된 <한글의 탄생>에서 일본인 저자 노마 히데키씨는 이를 두고 "소리가 문자가 되는 시스템"이라며 "세계 문자사의 기적"이라고 극찬했다.
■ 하지만 창조엔 대개 아이디어의 원형이 있는 법. 이 부분에 대해 <세종실록>엔 "제자의 원리는 발음기관의 모양을 본뜨고, 글자체는 옛글자를 모방했다(자방고전ㆍ字倣古篆)"는 정인지의 언급이 있고, 한글 창제에 반대했던 최만리의 상소문에도 "원문은 다 옛글자를 본뜬 것"이라는 대목이 있다고 한다. 문제는 이런 문헌에 나온 '옛글자'가 무엇이냐는 것이다. 이와 관련해 한글 자모와 형태가 거의 유사한 매우 흥미로운 고대문자가 전해지는데, 그게 바로 <단군세기(檀君世記)>에 나오는 가림토(加臨土)문자다.
■ 고려 때의 석학 이암(1297~1367) 선생이 지은 이 책엔 가림토문자가 3세 단군인 가륵(嘉勒) 단군이 기원전 2181년에 삼랑(三郞) 을보륵(乙普勒)에게 명해 제정한 38자라고 전한다. 일부 재야 연구자들은 한글 자모의 형상과 모음 제자 원리의 유사성 등을 들어 가림토문자를 한글 28자 형상의 뿌리로 믿고 있다. 하지만 주류 학계에선 <단군세기> 등 4대 고사서를 모아 편집한 상고역사서 <환단고기> 자체를 위작으로 보고 있어 가림토문자 역시 정설로 편입되지 못한 게 현실이다. 그래도 TV 드라마가 우리말의 기원에 관해 아득한 고대사를 새삼 더듬어 볼 기회를 줬다는 게 즐겁다.
전체 5,456건 (57/364페이지)
4616
‘조선 독립 호소’ 외교문건 12점 첫 공개
2024.02.29,
조회 9636
[역사공부방]
신상구
‘조선 독립 호소’ 외교문건 12점 첫 공개읽기모드 글자크기 설정 레이어 열기 뉴스듣기 프린트뉴욕-파리회의 등과 관...
4615
<특별기고> 3.1운동의 원인과 경과와 영향
2024.02.28,
조회 9848
[역사공부방]
신상구
<특별기고> 3.1운동의 원인과 경과와...
4614
애국지사 정정화의 생애
2024.02.26,
조회 10771
[역사공부방]
신상구
시부는 중국, 남편은 북한... 죽어서도 가족 못 보는 비운의 독립운동가 정정화 &nb...
4613
‘토종 박사’ 차미영 교수, 한국인 첫 獨 막스플랑크 연구소 단장 선임
2024.02.26,
조회 9927
[역사공부방]
신상구
‘토종 박사’ 차미영 교수, 한국인 첫 獨 막스플랑크 연구소 단장 선임© 제공: 헤럴드경제 ...
4612
풍수를 한국 전통지리학으로 정초한 최창조 선생을 기리며
2024.02.25,
조회 9754
[역사공부방]
신상구
풍수를 한국 전통지리학으로 정초한 최창조 선생을 기리며최창조 교수 빈소(왼쪽 사진). 최창조(왼쪽...
4611
<특별기고> 2024년 정월대보름 맞이 대동 장승제 봉행을 경축하며
2024.02.24,
조회 10180
[역사공부방]
신상구
<특별기고> 2024년 정월대보름 맞이 대동 장승제 봉행을 경축하며 충청문화역사연구소장(국학박...
4610
대전 근대건축물 한암당 ‘흔적 없이 사라질 판’
2024.02.22,
조회 10359
[역사공부방]
신상구
대전 근대건축물 한암당 ‘흔적 없이 사라질 판’신상구 | 2021.08.11 12:52 | 조회 4914대전시 근대문화유산 기록화 사업예산 부족으로 年 1~2건 진행약식 추진도… 완성도 떨어져철거 앞둔...
4609
노벨과학상 수상 가능성
2024.02.22,
조회 9016
[역사공부방]
신상구
한국 노벨과학상 수상 가능성올해는 한국 과학자 후보거명도 안돼일천한 과학역사 등 구조적 한계 원인위험과 외면 감수하는...
4608
<특별기고> 만장의 의미와 유래
2024.02.19,
조회 10144
[역사공부방]
신상구
<특별기고> 만장의 의미와 유래 &n...
4607
태을주가 아닌 다른 주문들도 도장이나 도방이 아닌 곳에서 읽어도 효과가 있나요?
2024.02.17,
조회 5160
[질문과 답변]
라랄라
태을주를 도장이나 도방 밖에서도 읽으면 효과가 있다고 들었는데요.
태을주가 아닌 다른 주문들도 도장이나 도방이 아닌 곳에서 읽어도 효과가 있나요?
있다면 도장이나 도방에서 읽을 때의 몃% 정도로 효과...
4606
'남북 통틀어 20세기 최고 언어학자인 김수경 이야기
2024.02.16,
조회 10314
[역사공부방]
신상구
北 언어학 설계한 '천재'…분단 시대를 살아간 지식인, 김수경 '남북 통틀어 20세기 최고 언어학자' 조명한 신간 '북으...
4605
보문산에서 발견된 1천년 불상 어디에 있나?
2024.02.16,
조회 9929
[역사공부방]
신상구
보문산에서 발견된 1천년 불상 어디에 있나? 1933년 보문산 흙 속에서 2.4m 불상 발견 머리 두건 두른...
4604
프랑스 대문호 빅토르 위고의 생애와 업적
2024.02.15,
조회 12283
[역사공부방]
신상구
프랑스 대문호 빅토르 위고의 생애와 업적] 빅토르 위고는 프랑스의 작가, 정치인, 시인. 프랑스를 대표하는 최고...
4603
간디가 말한 망국의 7가지 징조. 우리 사회 혼란 병폐 모순과 일치 걱정
2024.02.13,
조회 10673
[역사공부방]
신상구
간디가 말한 망국의 7가지 징조. 우리 사회 혼란 병폐 모순과 일치 걱정 간디(1869-1948)는 인도의 독립·인권운동가, 정치·종교...
4602
‘파란 눈의 聖者’ 위트컴 장군
2024.02.11,
조회 10983
[역사공부방]
신상구
‘파란 눈의 聖者’ 위트컴 장군 리차드 S. 위트컴(Richard S. Whitcomb, 1894년 12월 27일 ~ 1982년 7월 12일)은 미국 육군의 준장이...
댓글 0
댓글 내용을 입력하세요.