검색
증산 도전 영어번역 3편 15장
2013.03.17 12:38 |
조회 11787
증산 도전 영어번역 3편 15장
3편 15장
한글과 영어는 내용이 전혀 다른데
왜 이렇게 됬습니까?
[
Chapter 03, 15 ]
Words
and Actions [ 말과 행동 ]
------------------
[ 3편15장 ]
김자현의 입문
헌데 이런 엉뚱한 번역이 한 두개가 아니라
많습니다
전부 다시 수정을 해야 합니다
----------------
3편
목록의 끝에는 번역이 안되었습니다
Ch3.
The Founding of Sahng-jeh-nim's Dao and the
아래 처럼 끝에 disciples 이나 apostle 이 들어가야합니다.
Ch3.
The Founding of Sahng-jeh-nim's Dao and the disciples
증산도에는 영어번역하는 사람이 없나요?
전체 5,456건 (114/364페이지)
3760
푸랜시스카 여사의 이승만 박사 내조
2021.08.11,
조회 11535
[역사공부방]
신상구
푸랜시스카 여사의 이승만 박사 내조글자 크기 변경출력하기페이스북 공유 트위터 공유 ...
3759
길가메시의 꿈과 조지 스미스
2021.08.11,
조회 9376
[역사공부방]
신상구
길가메시의 꿈과 조지 스미스 지난 3일 이라크...
3758
이동녕 선생 선양 사업 지지부진
2021.08.11,
조회 9603
[역사공부방]
신상구
 ...
3757
대전 근대건축물 한암당 ‘흔적 없이 사라질 판’
2021.08.11,
조회 13050
[역사공부방]
신상구
대전시 근대문화유산 기록화 사업예산 부족으로 年 1~2건 진행약식 추진도… 완성도 떨어져철거 앞둔 건물多, 대책 시급
대전 동구의 한 근대건축물 일부가 안전상의 문제로 철거되며 논란이 되고 있...
3756
[영어성구] 심법(63) 마음에 두지 말라
2021.08.11,
조회 9162
[오늘의영어성구]
김준범
Do Not Harbor Lust in Your Mind마음에 두지 말라
1 When Sangjenim and Bak Gong-u were passing through Taein County, a young woman passed them.박공우가 상제님을 모시고 태인을 지날 때 한 젊은 여자...
3753
임나일본부 망령서 벗어난 신덕 고분
2021.08.10,
조회 11237
[역사공부방]
신상구
임나일본부 망령서 벗어난 신덕 고분공유하기뉴스듣기프린트 글씨작게글씨크게“함평 신덕 1호분 왜인 아...
3752
세계 유일의 뜻글자 한문을 파자의 이치로 공부할 때의 장점!
2021.08.08,
조회 11170
[자유게시글]
김영민
지금까지 쓰고 있는 문자 중에서.세계 유일의 뜻글자 한문을.파자(破字)의 이치로 공부할 때의.장점에 대한 영상입니다..한문을 파자(破字)의 이치로 공부할 때의 장점 관련 영상입니다..성인 성(聖=耳+口+壬)...
3751
천재 과학자 아인슈타인 이야기
2021.08.08,
조회 11776
[역사공부방]
신상구
천재 과학자 아인슈타인 이야기 오늘로부터 꼭 116년 전인 1905년 6월 30일 물리학계에선 기념비적인 일이 일어납니다. 독일 ‘물리학 연보’에 ‘운동하는 물...
3750
도올 김용옥 “서구의 신은 황제적…동학은 ‘우리가 하느님’이라 말해” 등록 2021-07-07
2021.08.07,
조회 9196
[시사정보]
나의택
도올 김용옥 “서구의 신은 황제적…동학은 ‘우리가 하느님’이라 말해” 한겨레 2021-07-07수운 최제우가 쓴 ‘동경대전’ 초판지난해 구하자마자 번역·해설서 써꿈에서 초판본 뺏으려 해 실랑이들이받다가 실제 머...
3749
친일문제 전문가 정운현 상지대 초빙 교수
2021.08.07,
조회 10118
[역사공부방]
신상구
친일문제 전문가 정운현 상지대 초빙교수 함양 출신인 정운현(59) 상지대 초빙교수가 차관급인 국무총리...
3748
[영어성구] 심법(62) 알고 짓는 죄가 크다
2021.08.06,
조회 7822
[오늘의영어성구]
김준범
Sins Committed Knowingly Are All the More Damnable알고 짓는 죄가 크다
1 Sangjenim declared, “Do not covet the prosperity of others, and never seek to harm another.상제님께서 말씀하시기를 “사람...
댓글 3
옥시 몇년 후 정도인지 알수 있을 까요?
지금 도전 사이트에 올라가 있는 글은 2004년도에 출간된 영어 도전 텍스트로 초판 도전을 기반으로 하여 일부 성구가 번역된 내용입니다. 그렇기 때문에 개정판 도전과는 성구의 편장절이 맞지 않고 완전번역이 아니기 때문에 빠져있는 부분이 있습니다. 이점 참작해 주시기 바랍니다.