검색
증산 도전 영어번역 3편 15장
2013.03.17 12:38 |
조회 11833
증산 도전 영어번역 3편 15장
3편 15장
한글과 영어는 내용이 전혀 다른데
왜 이렇게 됬습니까?
[
Chapter 03, 15 ]
Words
and Actions [ 말과 행동 ]
------------------
[ 3편15장 ]
김자현의 입문
헌데 이런 엉뚱한 번역이 한 두개가 아니라
많습니다
전부 다시 수정을 해야 합니다
----------------
3편
목록의 끝에는 번역이 안되었습니다
Ch3.
The Founding of Sahng-jeh-nim's Dao and the
아래 처럼 끝에 disciples 이나 apostle 이 들어가야합니다.
Ch3.
The Founding of Sahng-jeh-nim's Dao and the disciples
증산도에는 영어번역하는 사람이 없나요?
전체 5,456건 (163/364페이지)
3024
경복궁의 비밀 근정전 품계석과 간의대
2020.11.12,
조회 11099
[역사공부방]
신상구
&n...
3021
옥천 이지당 국가 보물 승격 앞 둬
2020.11.11,
조회 8322
[역사공부방]
신상구
&n...
3020
파커 파머의 ‘비통한 자들을 위한 정치학’
2020.11.11,
조회 8756
[역사공부방]
신상구
&n...
3017
국가보안법의 단초가 된 '여순사건'의 비극
2020.11.10,
조회 8956
[역사공부방]
신상구
&n...
3016
제38회 대한민국 연극제에서 극단예촌의 '역사의 제단' 대통령상 수상
2020.11.09,
조회 9107
[역사공부방]
신상구
&n...
3013
상계동 김경희 은명내과 원장의 선행
2020.11.08,
조회 8136
[역사공부방]
신상구
&n...
3012
김상옥(金相沃) 시조시인의 생애와 업적
2020.11.08,
조회 12384
[역사공부방]
신상구
&n...
댓글 3
옥시 몇년 후 정도인지 알수 있을 까요?
지금 도전 사이트에 올라가 있는 글은 2004년도에 출간된 영어 도전 텍스트로 초판 도전을 기반으로 하여 일부 성구가 번역된 내용입니다. 그렇기 때문에 개정판 도전과는 성구의 편장절이 맞지 않고 완전번역이 아니기 때문에 빠져있는 부분이 있습니다. 이점 참작해 주시기 바랍니다.