검색
증산 도전 영어번역 3편 15장
2013.03.17 12:38 |
조회 11753
증산 도전 영어번역 3편 15장
3편 15장
한글과 영어는 내용이 전혀 다른데
왜 이렇게 됬습니까?
[
Chapter 03, 15 ]
Words
and Actions [ 말과 행동 ]
------------------
[ 3편15장 ]
김자현의 입문
헌데 이런 엉뚱한 번역이 한 두개가 아니라
많습니다
전부 다시 수정을 해야 합니다
----------------
3편
목록의 끝에는 번역이 안되었습니다
Ch3.
The Founding of Sahng-jeh-nim's Dao and the
아래 처럼 끝에 disciples 이나 apostle 이 들어가야합니다.
Ch3.
The Founding of Sahng-jeh-nim's Dao and the disciples
증산도에는 영어번역하는 사람이 없나요?
전체 5,456건 (76/364페이지)
4331
최초의 걸그룹 ‘저고리 시스터즈’, 나라 잃은 슬픔 달래줬죠
2022.07.22,
조회 12474
[역사공부방]
신상구
&nbs...
4330
과거를 이해해야 앞날을 현명하게 구상한다
2022.07.21,
조회 10502
[역사공부방]
신상구
과거를 이해해야 앞날을 현명하게 구상한다 “과거를 제대로 이해해야 우리의 앞날도 현명하게 구상할 수 있다. 지...
4329
인하대 복기대 교수 한국 최초의 시민역사박물관 우리겨레박물관 개관
2022.07.21,
조회 12745
[역사공부방]
신상구
인하대 복기대 교수 한국 최초의 시민역사박물관 우리겨레박물관 개관
일제 조선총독부 식민사관으로 누더기가 된...
4328
인하대학교 융합고고학과 복기대 교수, 고향인 충남 홍성에 '우리겨레박물관' 개관 축하
2022.07.21,
조회 13327
[역사공부방]
신상구
인하대학교 융합고고학과 복기대 교수, 고향인 충남 홍성에 '우리겨레박물관' 개관 축하 트위터 카카오톡 URL복사 다른 공유 찾기“일본이 왜곡한 우리 국경사 바로잡...
4327
4∼6년 후 노벨화학상 수상 기대
2022.07.21,
조회 10092
[역사공부방]
신상구
4∼6년 후 노벨상 화학상 수상 기대글자크기 설정 레이어 열기 뉴스듣기 프린트 ...
4326
1904년 한일의정서 한 장에 사라진 용산 둔지미 마을
2022.07.20,
조회 8301
[행사알림]
신상구
1904년 한일의정서 한 장에 사라진 용산 둔지미 마을서울 용산구 동부이촌동 아파트촌 입구에는 기차 건널목이 있다. 경원선 용산역과 서빙고역 사이에 있...
4325
<특별기고> 제74주년 제헌절의 역사적 의미와 과제와 경축행사
2022.07.20,
조회 12866
[역사공부방]
신상구
<특별기고> 제74주년 제헌절의 역사적 의미와 과제와 경축행사 ...
4324
신 기술패권, 자원안보 시대에 총력 대응해야
2022.07.19,
조회 10462
[역사공부방]
신상구
신 기술패권, 자원안보 시대에 총력 대응해야김명자 서울국제포럼 회장·한국과총 명예회장·전 환경부장관 최근 2~3년 사이 미국 주도의 소 다자 네트워크가 아태지역을 촘촘히 엮고 있다. 쿼드(QUAD, 미국·일...
4323
블랙홀 100년 만에, 이론에서 실재가 되다
2022.07.18,
조회 10598
[역사공부방]
신상구
블랙홀 100년 만에, 이론에서 실재가 되다프린트 &n...
4322
인촌선생 통합 리더십, 대한민국 건국 계기 만들어
2022.07.18,
조회 12035
[역사공부방]
신상구
인촌선생 통합 리더십, 대한민국 건국 계기 만들어인촌사랑방, 제헌절 기념행사 개최“자신 내세우기보다 공동목표 우선인촌 고택서 제헌헌법 초안 만들어”17...
4321
김진표 국회의장, '제74주년 제헌절' 경축사 전문
2022.07.17,
조회 10377
[역사공부방]
신상구
김진표 국회의장, '제74주년 제헌절' 경축사 전문 존경하는 국민 여러분! 그 어느 때보다 무덥고 힘겨운 여름입니다. 7월 중순인데 벌써 폭염과 장마가...
4320
103세 철학자 김형석 교수가 꼽은 늙지 않는 세가지 방법
2022.07.15,
조회 13888
[역사공부방]
신상구
103세 철학자 김형석 교수가 꼽은 늙지 않는 세가지 방법 1920년생인 김형석 연세대 철학과 명예교수는 윤동주 시인과 중학교를...
4319
세계화 시대 저물면 대한민국은 몹시 큰 피해자 중 하나가 될 것이다.
2022.07.15,
조회 11279
[역사공부방]
신상구
세계화 시대 저물면 대한민국은 몹시 큰 피해자 중 하나가 될 것이다. 우크라이나 전쟁과 경제난이 지구촌을 뜨겁게 달구고 있다. 그러나 그 밑바닥에는 훨씬 더 거대한 이슈가 요동치고 있...
4318
신선이 노는 복되고 신성한 땅, 경주 낭산
2022.07.14,
조회 13028
[역사공부방]
신상구
신선이 노는 복되고 신성한...
4317
대전은 스토리의 보고(寶庫)다.
2022.07.14,
조회 10546
[역사공부방]
신상구
대전은 스토리의 보고(寶庫)다. 대전시는 수많은 스토리의 보고(寶庫)다. 다시 말해 이야기가 될 수 있는 스토리텔링 소스의 보물창고다. 4차 산업혁명 시대에 대전은 타 도시에 비해 독...
댓글 3
옥시 몇년 후 정도인지 알수 있을 까요?
지금 도전 사이트에 올라가 있는 글은 2004년도에 출간된 영어 도전 텍스트로 초판 도전을 기반으로 하여 일부 성구가 번역된 내용입니다. 그렇기 때문에 개정판 도전과는 성구의 편장절이 맞지 않고 완전번역이 아니기 때문에 빠져있는 부분이 있습니다. 이점 참작해 주시기 바랍니다.