검색
증산 도전 영어번역 3편 15장
2013.03.17 12:38 |
조회 11754
증산 도전 영어번역 3편 15장
3편 15장
한글과 영어는 내용이 전혀 다른데
왜 이렇게 됬습니까?
[
Chapter 03, 15 ]
Words
and Actions [ 말과 행동 ]
------------------
[ 3편15장 ]
김자현의 입문
헌데 이런 엉뚱한 번역이 한 두개가 아니라
많습니다
전부 다시 수정을 해야 합니다
----------------
3편
목록의 끝에는 번역이 안되었습니다
Ch3.
The Founding of Sahng-jeh-nim's Dao and the
아래 처럼 끝에 disciples 이나 apostle 이 들어가야합니다.
Ch3.
The Founding of Sahng-jeh-nim's Dao and the disciples
증산도에는 영어번역하는 사람이 없나요?
전체 5,456건 (77/364페이지)
4316
가짜 뉴스를 만들어서라도 가지고 싶었던 권력
2022.07.13,
조회 11442
[역사공부방]
신상구
가짜 뉴스를 만들어서라도 가지고 싶었던 권력 &nbs...
4315
대전의 역사 이야기와 도시 정체성
2022.07.12,
조회 9813
[역사공부방]
신상구
대전의 역사 이야기와 도시 정체성 대전시립박물관은 도슨트(전시 안내·해설 자원봉사자)를 운영하고 있다. 얼마 전 새로 모집한 도슨트를 대상으로 전문교육을 실시할 때 필자는 문화재의 숨은 이야기를 찾아...
4314
윤동주·장인환 등 독립유공자 156명 호적 생긴다
2022.07.12,
조회 11051
[역사공부방]
신상구
윤동주·장인환 등 독립유공자 156명 호적 생긴다 저항시인 윤동주 지사를 비롯해 직계 후손이 없어 무(無)호적 상태였던 독립유공자 156명에게 대한...
4313
中도 원조 주장 못 펴는 '고려 인삼'의 원천 기술
2022.07.10,
조회 10426
[역사공부방]
신상구
中도 원조 주장 못 펴는 '고려 인삼'의 원천 기술음성 기사 듣기번역 설정공유글씨크기 조절하기인쇄하기 새창열림강인욱 경희대 사학과 교수 《최근 한국과 ‘원조 논쟁’에 한창인 중국이지만...
4312
사또를 고소하는 자는 곤장 100대에 처한다
2022.07.08,
조회 11837
[역사공부방]
신상구
사또를 고소하는 자는 곤장 100대에 처한다 ...
4311
국가 수학등급 최상위 승격, 필즈상 수상, 올해는 한국 수학의 해
2022.07.08,
조회 10723
[역사공부방]
신상구
국가 수학등급 최상위 승격, 필즈상 수상, 올해는 한국 수학의 해음성 기사 듣기...
4310
국학박사 신상구,『충남연구』통권9호에 학술논문「아산지역 상여연구」게재
2022.07.08,
조회 12556
[역사공부방]
신상구
국학박사 신상구,『충남연구』통권9호에 학술논문「아산지역 상여연구」게재 한국 유일의 상여 연구 전문학자인 신상구...
4309
천부경은 우리 얼을 담은 최고의 경전
2022.07.01,
조회 14126
[역사공부방]
신상구
천부경은 우리 얼을 담은 최고의 경전 ...
4308
한반도 비파형 동검 분포
2022.06.30,
조회 11548
[역사공부방]
신상구
한반도 비파형동검 분포▲ ①여수반도에서 출토된 각종 비파형동검의 모습. 성분 분석 결과 상주나 영암 지역에서...
4307
진인도통연계
2022.06.30,
조회 7725
[질문과 답변]
강경환
한가지 묻고 알고 싶어서 글을 쓰게 되었습니다다름 아니라 진인도통연계에 대한 질문입니다유튜브에서 STB 상생TV에서 만든 진인도통연계에 대한 동영상을 보게 되었는데그런데 그 동영상 내용에서 좀 의문이...
4306
백제의 ‘익산 천도론’ 비밀의 열쇠 수부
2022.06.29,
조회 10559
[역사공부방]
신상구
백제의 ‘익산 천도론’ 비밀의 열쇠 수부글자크기 설정 레이어 열기 뉴스듣기 프린트...
4305
세종의 정치 배신한 세종의 인재들
2022.06.28,
조회 10427
[역사공부방]
신상구
세종의 정치 배신한 세종의 인재들 “상께서 훙(薨)하셨다.” 세종이...
4304
소정 정훈 선생 유품 개인 소장자 대전문학관에 기증해야
2022.06.28,
조회 13498
[역사공부방]
신상구
...
4303
<특별기고> 6·25한국전쟁 72주년을 추념하며
2022.06.27,
조회 10743
[역사공부방]
신상구
<특별기고> 6·25한국전쟁 72주년을 추념하며 충청문화역...
4302
한국효문화진흥원, 사단법인 한국시조협회와 하계효문화포럼 개최
2022.06.27,
조회 11426
[역사공부방]
신상구
한국효문화진흥원, 사단법인 한국시조협회와 하계효문화포럼 개최 바로가기 복사하기 ...
댓글 3
옥시 몇년 후 정도인지 알수 있을 까요?
지금 도전 사이트에 올라가 있는 글은 2004년도에 출간된 영어 도전 텍스트로 초판 도전을 기반으로 하여 일부 성구가 번역된 내용입니다. 그렇기 때문에 개정판 도전과는 성구의 편장절이 맞지 않고 완전번역이 아니기 때문에 빠져있는 부분이 있습니다. 이점 참작해 주시기 바랍니다.