검색
[영어성구] 대인을 배우는 자
2018.08.30 12:56 |
조회 9041
Thursday, Aug. 30, 148
To become a noble human:
Adopt the merits of all people;
forsake the faults of all people.
Even the words of a madman can be of some use.
무릇 대인을 배우는 자는
取天下之長하고 捨天下之短하라
취천하지장 사천하지단
천하 사람의 장점을 취하고 천하 사람의 단점을 버리라.
광인(狂人)의 한마디 말에도 취할 것이 있느니라.
- English Dojeon 8:4:1~2 -
* 들어보기
@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1480830_adopt.mp3]@@
noble [ˈnoʊbl] 고결한, 고귀한, 숭고한
adopt [əˈdɑːpt] (특정한 방식이나 자세를) 쓰다[취하다]
merit [ˈmerɪt] 가치 있는[훌륭한] 요소, 장점
forsake [fəˈseɪk] 버리다
fault [fɔːlt] 단점, 결점
madman [ˈmædmən] 미치광이
use [juːs] 사용
전체 5,456건 (100/364페이지)
3971
[영어성구] 처세(12) 대인을 배우는 자는
2021.11.16,
조회 8832
[오늘의영어성구]
한곰
One Learning to Become a Noble Human대인을 배우는 자는
1“One learning to become a noble human must:무릇 대인을 배우는 자는취천하지장取天下之長하고 사천하지단捨天下之短하라Adopt the merits of al...
3960
한국경제의 우울한 미래
2021.11.09,
조회 10522
[역사공부방]
신상구
한국 경제의 우울한 미래 한국의 1인당 잠재 GDP 성장률이 2030년 이후엔 OECD 회...
3957
[영어성구] 처세(11) 신도의 병마대권자 관성제군
2021.11.08,
조회 8935
[오늘의영어성구]
한곰
Guan Yu: The Commander of the Army of the Spirits신도의 병마대권자 관성제군
1 “In the spirit realm, General Guan Yu assumed command of the army of the spirits and ascended to the heights of a s...
댓글 0
댓글 내용을 입력하세요.