검색
"죽은 사람에게 왜 절을?"- 추석맞는 외국인 며느리
2010.09.22 19:27 |
조회 11321
"죽은 사람에게 왜 절을?"…첫 추석 맞는 외국인 며느리들
노컷뉴스 | 입력 2010.09.22 09:36 | 수정 2010.09.22 13:55 | 누가 봤을까? 50대 남성, 울산
[CBS사회부 이지혜 기자]
전라도 광주에 사는 캄보디아 출신 포우 스레이넷(19)씨.
한국에 온지 고작 3개월밖에 안 된 새댁이라 한국의 '민족 대명절'인 추석이 찾아온 것만으로 큰 부담이었다.
김치찌개나 된장찌개를 간신히 끓여내는 게 전부인 스레이넷씨는, 며칠 전 송편을 빚고 생선과 과일 손질에 나물까지 무쳐야 한다는 남편의 말에 깜짝 놀랐다.
다행히 남편은 어린 신부를 대신해 추석 음식을 손수 준비했고, 시동생 부부까지 팔을 걷어붙여 모든 차례상을 무사히 차릴 수 있었다.
전라도 광주에 사는 캄보디아 출신 포우 스레이넷(19)씨.
한국에 온지 고작 3개월밖에 안 된 새댁이라 한국의 '민족 대명절'인 추석이 찾아온 것만으로 큰 부담이었다.
김치찌개나 된장찌개를 간신히 끓여내는 게 전부인 스레이넷씨는, 며칠 전 송편을 빚고 생선과 과일 손질에 나물까지 무쳐야 한다는 남편의 말에 깜짝 놀랐다.
다행히 남편은 어린 신부를 대신해 추석 음식을 손수 준비했고, 시동생 부부까지 팔을 걷어붙여 모든 차례상을 무사히 차릴 수 있었다.
연신 안도의 한숨을 쉬던 그녀는 "올해는 가족들의 도움으로 무사히 넘겼지만 앞으로가 걱정입니다"라며 이마의 땀을 쓸어냈다.
지난 4일 결혼해 서울 중랑구에 정착한 태국출신 위파편 풀싸왓(29)씨에게도 상차림이 어렵기는 마찬가지.
그는 고향에 있을 때부터 한국을 연구해 지금은 국내 한 대학에서 박사 과정을 밟고 있는 한국학 전문가다.
그러나 식혜와 갈비찜을 직접 요리하다 보니 한국에 대해 모르는 게 이리 많다는 걸 처음 느꼈다고 했다.
지난 4일 결혼해 서울 중랑구에 정착한 태국출신 위파편 풀싸왓(29)씨에게도 상차림이 어렵기는 마찬가지.
그는 고향에 있을 때부터 한국을 연구해 지금은 국내 한 대학에서 박사 과정을 밟고 있는 한국학 전문가다.
그러나 식혜와 갈비찜을 직접 요리하다 보니 한국에 대해 모르는 게 이리 많다는 걸 처음 느꼈다고 했다.
특히 시어머니로부터 홍동백서와 어동육서 등 제사상 차림의 기본을 배웠지만, 도통 머릿속에 남질 않는다고 푸념했다.
그러면서 그는 "시어머니께서도 (상차림) 공부하려면 한국 여자라도 고등학교 때부터 가르쳐야 한다고 하셨다"며 "아무래도 외국 사람이라 배우는 데 더 오래 걸릴 것 같다"고 힘겨움을 토로했다.
결혼 5년차에 접어든 그루지야 출신 마리암 바부나 쉬빌리(25)씨에게도 올해 추석이 만만치 않다.
한국에 산 지 2년이 넘었지만 지난해 시댁에 내려가지 못해 올해가 사실상의 첫 추석이다.
그녀가 차례상에 올리는 음식 중 배운 것이라고는 다문화가정센터에서 하는 '추석맞이 송편 만들기 행사'에서 몇 개 송편을 빚어본 게 전부.
따라서 가족들이 모두 만난다는 명절을 앞두고 설렘보다는 걱정이 앞선다고 했다.
사실 그루지야에도 그리스 정교 교회에 가 음식을 바치고 절을 하는 날(9월19일)이 있어 영 낯설기만 한 날은 아니다.
하지만 신을 모시는 그루지야와 조상을 모시는 한국 제사가 아예 다르기 때문에 마리암씨로서는 추석이 '신기한' 날이다.
마리암씨는 "우리는 신에게만 절을 하는데 한국에서는 살아 있는 사람한테 절하고 돌아가신 사람한테도 절해서 깜짝 놀랐다"고 문화적 충격을 받았던 첫 장면을 회상했다.
그러면서도 그는 "조상한테 드릴 음식을 준비한다는 사실이 흥미롭다"며 "큰집에 내려가서 시댁 식구들을 도와 열심히 음식을 만들 계획"이라고 말했다.
아직은 낯설고 손에도 설지만 민족의 대명절을 지내며 진정한 한국인으로 다시 태어나길 이들을 사랑하는 모두가 기대하고 있다.
ppolory11@cbs.co.kr
그러면서 그는 "시어머니께서도 (상차림) 공부하려면 한국 여자라도 고등학교 때부터 가르쳐야 한다고 하셨다"며 "아무래도 외국 사람이라 배우는 데 더 오래 걸릴 것 같다"고 힘겨움을 토로했다.
결혼 5년차에 접어든 그루지야 출신 마리암 바부나 쉬빌리(25)씨에게도 올해 추석이 만만치 않다.
한국에 산 지 2년이 넘었지만 지난해 시댁에 내려가지 못해 올해가 사실상의 첫 추석이다.
그녀가 차례상에 올리는 음식 중 배운 것이라고는 다문화가정센터에서 하는 '추석맞이 송편 만들기 행사'에서 몇 개 송편을 빚어본 게 전부.
따라서 가족들이 모두 만난다는 명절을 앞두고 설렘보다는 걱정이 앞선다고 했다.
사실 그루지야에도 그리스 정교 교회에 가 음식을 바치고 절을 하는 날(9월19일)이 있어 영 낯설기만 한 날은 아니다.
하지만 신을 모시는 그루지야와 조상을 모시는 한국 제사가 아예 다르기 때문에 마리암씨로서는 추석이 '신기한' 날이다.
마리암씨는 "우리는 신에게만 절을 하는데 한국에서는 살아 있는 사람한테 절하고 돌아가신 사람한테도 절해서 깜짝 놀랐다"고 문화적 충격을 받았던 첫 장면을 회상했다.
그러면서도 그는 "조상한테 드릴 음식을 준비한다는 사실이 흥미롭다"며 "큰집에 내려가서 시댁 식구들을 도와 열심히 음식을 만들 계획"이라고 말했다.
아직은 낯설고 손에도 설지만 민족의 대명절을 지내며 진정한 한국인으로 다시 태어나길 이들을 사랑하는 모두가 기대하고 있다.
ppolory11@cbs.co.kr
전체 5,456건 (18/364페이지)
5201
태안출신 애국지사 문양목, 고향땅으로 유해 봉환
2025.08.13,
조회 3222
[역사공부방]
신상구
 ...
5200
한국 광복군
2025.08.11,
조회 3256
[역사공부방]
신상구
한국 광복군(韓國 光復軍) 또는 줄여서 광복군(光復軍)은 1940년 9월 17일 중화민국 충칭에서 조직된 대한민국 임시정부의 준군사조직이다. 1939년 1월 ...
5199
재불화가 이성자의 생애와 업적
2025.08.09,
조회 3524
[역사공부방]
신상구
재불화가 이성자(1918-2009)는 한국 최초의 여성 추상화가이자, 1세대 재불화가로 프랑스에서 활발한 활동을 펼쳤습니다. 그녀는 유화, 판화, 태피스트리, 도자기 등 다양한 분야에서 작품 활동을 했으며,...
5198
한국 광복군 선언문
2025.08.09,
조회 3030
[역사공부방]
신상구
한국 광복군 선언문저자: 김구이 판에 대한 서지 정보1940년 9월 15일. 대한민국 임시정부 주석 겸 한국광복군 창설위원장 김구 명의로 공개된 한국 광복군 선언문대한민국 임시정부는 대한민국 元年...
5197
'우리겨레 박물관' 우리 역사에 심취한 사학자 복기대 교수
2025.08.09,
조회 3353
[역사공부방]
신상구
[기획] '우리겨레 박물관' 우리 역사에 심취한 사학자 복기대 교수이지웅 기자입력 2025.07.22 07:50수정 2025.07.22 11:15다른 공유 찾기기사스크랩하기글씨크기인쇄하기국경사(國境史) 연구 중 ‘철령위‧고려 국경...
5196
보문산 청심등대세계평화탑 전격 철거의 문제점과 대책
2025.08.09,
조회 3345
[역사공부방]
신상구
보문산 청심등대세계평화탑 전격 철거의 문제점과 대책신상구 | 2016.06.14 21:25 | 조회 8584신고인쇄스크랩 &...
5195
광복 80주년 새해를 맞으며
2025.08.06,
조회 3053
[역사공부방]
신상구
새해 2025년!대한민국 임시정부가 사용했던 연호를 따르자면 ‘대한민국 107년’이다. 간지로는 을사년이니, 을乙은 동쪽 푸른색(좌청룡의 청)이요, 사巳는 뱀을 일컬으니, 곧 푸른 뱀, 지혜를 상징하는 청사靑蛇의 해...
5194
[엄상익 관찰인생] 박수근 화백과 박완서 작가
2025.08.02,
조회 3148
[역사공부방]
신상구
박수근 화백의 전시회를 갔던 적이 있다. 박수근은 어린 시절 밀레의 그림을 보고 자기도 그렇게 되게 해달라고 하나님께 기도했다고 한다. 그는 나뭇가지를 태우고 남은 목탄으로 혼자 그림을 익혔다고 한다...
5193
박수근 화백의 생애와 업적
2025.07.31,
조회 2779
[역사공부방]
신상구
박수근 화백의 생애와 업적 1914년 2월 21일 강원도 양구 읍내의 정림리의...
5192
김성환 지음 우주의 정오
2025.07.28,
조회 3069
[역사공부방]
신상구
 ...
5191
한글문화도시 세종에 거는 기대
2025.07.27,
조회 2516
[시사정보]
신상구
최근 세종에서 건축 전문가들이 모여 지역 건축물을 활용한 한글문화도시 조성 방안을 논의하는 워크숍이 열렸다. 이 자리에서 건축계획, 경관, 조경분야 전문가, 토지주택공사 등 관계기관과 문화관광재단이 문화도...
5190
북한의 천부경 연구
2025.07.26,
조회 2442
[진리공부]
신상구
북한에서는 『천부경』을 단군조선시대의 유산으로 보면서, 그것의 유물론적 성격을 긍정하지만, 天사상이나 仙사상에 대해서는 비판적인 태도를 표시하고 있다. 북한의 주장은 철학사를 유물론과 관념론의...
5189
천부경은 인류의 예언서이자 한민족의 등불
2025.07.26,
조회 2586
[진리공부]
신상구
천부경은 인류의 예언서이자 한민족의 등불 유철 박사는 “김유희 교수님은 경영학을 전공하신 가운데, 천부경을...
5188
천부경 원문은 어디에 보존되어 있나?
2025.07.26,
조회 3339
[역사공부방]
신상구
천부경은 고조선 시대의 경전으로 알려져 있지만, 실물 원본이 발견되거나 전해지지 않아 그 내용과 의미에 대한 해석이 분분합니다. 현재는 대종교 등의 경전으로 사용되고 있으며, 여러...
5187
천부경 원문
2025.07.25,
조회 3842
[역사공부방]
신상구
천부경(天符經) 원문NAVERhttps://blog.naver.com › ancit02018. 7. 5. — 81글자로 만들어진 천부경은 유불선과 음양오행, 그리고 주역이 모두 여기에서 비롯되었다고 알려질 만큼 중요한 경전...
댓글 1