[영어성구] 천지는 일월이 없으면 빈 껍데기요

2018.04.09 18:03 | 조회 9179

Monday, April 9, 148

 

Heaven and earth would be empty shells without the sun and moon.


The sun and moon would be empty shadows without people possessing supreme devotion.


天地無日月空殼이요    日月無至人虛影이니라
천지무일월공각         일월무지인허영

천지는 일월이 없으면 빈 껍데기요
일월은 지인(至人)이 없으면 빈 그림자니라.

 

 

* 들어보기 

@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1480409_sunNmoon.mp3]@@

 

empty [émpti] 비어 있는
shell [ʃel] 껍질
without [wiðáut] …없이
shadow [ʃǽdou] 그림자
possess  [pǝzés] 소유하다
supreme [sǝpríːm] 최고의
devotion [divóuʃən] 헌신, 전념
devote [divóut] 바치다

 

 

댓글 0

댓글 내용을 입력하세요.

댓글 작성

타인을 비방하거나 명예를 훼손하는 댓글은 삭제될 수 있습니다.
전체 5,456건 (1/364페이지)
게시판 공지사항
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 게시글이 잘 안 올라갈때 [1] 나의택 187513 2025.09.15
공지 [회원게시판 이용수칙] [4] 김준영 691628 2023.10.05
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 나의택 863514 2018.07.12