[영어성구] 천지는 일월이 없으면 빈 껍데기요

2018.04.09 18:03 | 조회 9754

Monday, April 9, 148

 

Heaven and earth would be empty shells without the sun and moon.


The sun and moon would be empty shadows without people possessing supreme devotion.


天地無日月空殼이요    日月無至人虛影이니라
천지무일월공각         일월무지인허영

천지는 일월이 없으면 빈 껍데기요
일월은 지인(至人)이 없으면 빈 그림자니라.

 

 

* 들어보기 

@@AUDIO[/files/upload/audio/dojeon_en/1480409_sunNmoon.mp3]@@

 

empty [émpti] 비어 있는
shell [ʃel] 껍질
without [wiðáut] …없이
shadow [ʃǽdou] 그림자
possess  [pǝzés] 소유하다
supreme [sǝpríːm] 최고의
devotion [divóuʃən] 헌신, 전념
devote [divóut] 바치다

 

 

목록으로

댓글 0

댓글 내용을 입력하세요.

댓글 작성

타인을 비방하거나 명예를 훼손하는 댓글은 삭제될 수 있습니다.
전체 5,456건 (101/364페이지)
3956
천지성공(185)
2021.11.08, 조회 9212 [자유게시글] 세상을 품어라
3955
증산도 도전 9편 3장 6절
2021.11.08, 조회 11135 [자유게시글] 세상을 품어라
3954
구소련 붕괴의 숨겨진 도화선이 된 솔제니친의 노벨문학상 수상작품 '이반 데니소비치의 하루'
2021.11.07, 조회 10253 [역사공부방] 신상구
                      구소련 붕괴의 숨겨진 도화선이 된 솔제니친의 노벨문학상 수상작품  '이반 데니소비치의 하루' 카카오톡 공유 카카...
3953
천지성공(184)
2021.11.05, 조회 9878 [자유게시글] 세상을 품어라
3952
증산도 도전 9편 3장 2절
2021.11.05, 조회 11045 [자유게시글] 세상을 품어라
3951
천지성공(184)
2021.11.04, 조회 10749 [자유게시글] 세상을 품어라
3950
증산도 도전 9편 76장 5절
2021.11.04, 조회 10445 [자유게시글] 세상을 품어라
3949
천지성공(183)
2021.11.03, 조회 9725 [자유게시글] 세상을 품어라
3948
증산도 도전 9편 76장 1절~2절
2021.11.03, 조회 10783 [자유게시글] 세상을 품어라
3947
천지성공(183)
2021.11.02, 조회 9876 [자유게시글] 세상을 품어라
3946
증산도 도전 9편 217장 6절
2021.11.02, 조회 10489 [자유게시글] 세상을 품어라
3945
천지성공(181)
2021.11.01, 조회 10378 [자유게시글] 세상을 품어라
3944
증산도 도전 9편 217장 3절
2021.11.01, 조회 10478 [자유게시글] 세상을 품어라
3943
‘게임’에 담긴 시대의 생존법
2021.11.01, 조회 11124 [역사공부방] 신상구
                             ‘게임’에 담긴 시대의 생존법강인욱 경희대 사학과 교수   《‘오징어게임’으로 40년 전 한국...
3942
천지성공(181)
2021.10.29, 조회 9349 [자유게시글] 세상을 품어라
글쓰기
처음목록