[영어성구] 태을주(4) 태운장의 신선 도수와 김자현의 의원 도수(3)

2020.06.22 10:50 | 조회 11988


Gim Hyeong-ryeol’s Dosu of an Immortal, and Gim Ja-hyeon’s Healer Dosu

태운장의 신선 도수와 김자현의 의원 도수 (3)

Dojeon 3:313:7~8






Sangjenim one day declared, 

하루는 상제님께서 말씀하시기를


“The Taeeulju Mantra is the mantra that expels the demon of disease. 

“태을주는 구축병마주(驅逐病魔呪)니라. 


Since I have gathered the qi of all medicine into the Taeeulju Mantra, 

내가 이 세상의 모든 약 기운을 태을주에 붙여 놓았나니 


the Taeeulju Mantra vanquishes all illnesses.” 

만병통치 태을주니라.” 하시니라. 




■Words

expel [ikspél] 쫓아내다, 구축하다(= drive out)

demon [díːmǝn] 악마, 귀신, 사신(邪神)

vanquish [vǽŋkwiʃ] <문어체> 항복시키다, 무찌르다


태그 taeeulju, mantra, dosu of immotal, healer dosu
목록으로

댓글 0

댓글 내용을 입력하세요.

댓글 작성

타인을 비방하거나 명예를 훼손하는 댓글은 삭제될 수 있습니다.
전체 5,456건 (364/364페이지)
11
우와 홈페이지 멋있게 바뀌었네요! [1]
2010.05.25, 조회 13198 [자유게시글] 김수란
10
월드컵 평가전으로 맨처음 시작된 한일전에서 당연하다는 듯이 일본을 2:0으로 이겼습니다. 그와중에 천안함 사태로 남북관계가 급속히 냉각되고 있고, 정부와 미국은 이에 편승해서 전쟁분위기로 몰고 가는 것 같아서 너무도 대비되고 있습니다. 올해는 편안하게 월드컵을 보기 힘들거 같아서 안타깝습니다. [1]
2010.05.24, 조회 17987 [자유게시글] 알캥이
9
안녕하세요~^.^ 오랜만에 들렀네요 ㅎㅎ 홈페이지가 쌍콤하게 변했네요~ 좋은 한 주 되세요~ [1]
2010.05.24, 조회 14097 [자유게시글] 박혜련
8
음력 4월 8일의 진짜 무슨 날일까??? 해모수님과 관계가 있다죠?^^
2010.05.21, 조회 14741 [자유게시글] 운영자
7
["인간은 재주가 없어서 라기보다 목적이 없어서 실패한다. - 빌리 선데이"] 여러분의 하루하루가 천지성공의 꿈을 향해 달려가는 멋진 나날이 되시길! *^0^* [1]
2010.05.20, 조회 17417 [자유게시글] 김선경
6
정부에서 지금 천안함 사건 조사 결과를 발표하고 있습니다. 북한 어뢰에 의한 것으로 발표하고 있네요. [1]
2010.05.20, 조회 16535 [자유게시글] 알캥이
5
홈페이지 새단장을 축하합니다~*^^* [1]
2010.05.13, 조회 14386 [자유게시글] 초립쓴30대
4
수고 많네요,,날~
2010.04.26, 조회 14361 [자유게시글] 대한의혼
3
점점 홈페이지가 나아지고 있네요,,^^
2010.04.17, 조회 15380 [자유게시글] 대한의혼
2
멋진 홈페이지가 꾸며 지면 좋겠네요,,,ㅋ
2010.04.06, 조회 14226 [자유게시글] 운영자
1
반가워요~ 자주 메모 남겨주세요 ㅎ
2010.04.06, 조회 17175 [자유게시글] 운영자
글쓰기
처음목록